leon_orr: glaz (Default)
[personal profile] leon_orr


Газета ¨The New York Times¨ опубликовала неожиданную (на фоне привычных публикаций иранолюбивого кролика Роджера Коэна) статью легендарного основателя и почетного председателя Human Rights Watch Роберта Бернстайна.

Rights Watchdog, Lost in the Mideast

By ROBERT L. BERNSTEIN


Published: October 19, 2009


О том, как цепные правозащитные псы заблудились на Ближнем Востоке


Как основатель организации Human Rights Watch, ее действующий председатель в течение 20 лет, и ее нынешний Почетный Председатель, я обязан сделать то, чего никогда не предполагал: я должен публично присоединиться к критикам нашей организации. Human Rights Watch первоначально поставила перед собой миссию раскрыть миру глаза на закрытые общества, выступать за основные свободы и поддерживать диссидентов. Но в последнее время она выпускает доклады об арабо-израильском конфликте, которые помогают тем, кто хочет превратить Израиль в государство-парию.

Мы всегда признавали в Human Rights Watch, что и в открытом, демократическом обществе есть недостатки и возможны злоупотребления. Но мы видели, что оно имеют возможность их исправить: посредством широкого общественного обсуждения, состязательности прессы и благодаря многим другим механизмам, которые способствуют реформам.

Именно поэтому мы стремились провести четкую линию между демократическими и недемократическими мирами в стремлении создать ясность в области прав человека. Мы хотели предостеречь Советский Союз и его преемников от игры в моральное равенство с Западом и подстегнуть либерализацию, привлекая внимание к диссидентам, таким как Андрей Сахаров, Натан Щаранский и жертвам советского ГУЛАГа, а также к судьбе миллионов узников трудовых лагерей в Китае.

Когда в 1998 г. я оставил активную деятельность, Human Rights Watch действавала в 70 странах, большинство из кoторых были закрытыми обществами. Теперь же организация все чаще отбрасывает важные различия между открытым и закрытым обществам.

Нигде это не проявляется так явно, как в ее работе на Ближнем Востоке. Регион населен авторитарными режимами с ужасающими нарушениями прав человека. Однако в последние годы Human Rights Watch зарегестрировала в Израиле гораздо больше нарушений норм международного права, чем в любой другой стране в регионе.

В Израиле с населением 7,4 млн. человек имеется по меньшей мере 80 организаций по правам человека, свобода прессы, демократически избранное правительство, судебная власть, которая часто регулирует действия правительства, политически активные академические круги, множество политических партий и, судя по количеству сводок новостей, вероятно, больше журналистов на душу населения, чем в любой другой стране мира - многие из них там прямо специализированы на израильско-палестинском конфликте.

Между тем, арабские режимы и иранский режим – под их властью живут около 350 млн. человек, остаются наиболее жестокими, закрытыми и авторитарнымы, они допускают очень мало или не допускают вообще никакого инакомыслия. Бедственное положение граждан этих стран, которые могли бы извлечь наибольшую пользу от любезного внимания такой большой и хорошо финансируемой международной организации как Human Rights Watch, в настоящее время игнорируется, поскольку ее ближневосточный Отдел готовит доклад за докладом по Израилю.

Human Rights Watch утратила критический взгляд на конфликт, в котором Израиль уже неоднократно подвергался нападениям со стороны ХАМАСа и Хезболлы, организаций, которые охотятся на израильских граждан и используют свои собственные народы в качестве живых щитов. Эти группы поддерживаются правительством Ирана, который открыто заявил не только о своем намерении уничтожить Израиль, но призывает к убийству евреев во всем мире. Это подстрекательство к геноциду является нарушением Конвенции о предотвращении и наказании преступлений геноцида.

Лидеры Human Rights Watch знают, что ХАМАС и Хезболла решили вести войну из густонаселенных районов, сознательно создавая в них укрепрайоны. Они знают, что новое и лучшее оружие накапливается в Газе и Ливане, и эти организации готовы вновь нанести удар. И известно, что боевики по-прежнему лишают палестинцев какого бы то ни было шанса на мирную и созидательную жизнь, которой они заслуживают. Тем не менее Израиль, неоднократная жертва агрессии, несет на себе всю тяжесть критики Human Rights Watch.

Организация рассматриеает в основном вопрос о том, как ведутся войны, а не их причины. Конечно, даже жертвы агрессии должны соблюдать законы и обычаи войны и делать все возможное, чтобы свести к минимуму жертвы среди гражданского населения. Тем не менее, существует разница между ошибками, совершенными в целях самообороны и преступлениями, которые совершаются умышленно.

Как же Human Rights Watch узнаёт, что эти законы были нарушены? В Газе и в других местах, где нет доступа на поле боя или к военным и политическим лидерам, которые принимают стратегические решения, крайне трудно сделать окончательные суждения о военных преступлениях. Репортаж зачастую зависит от свидетелей, рассказы которых не могут быть проверены, и которые могут свидетельствовать в поисках политической выгоды или из-за боязни мести со стороны их собственных правителей. Примечательно, что полковник Ричард Кемп, бывший командующий британскими силами в Афганистане и эксперт по вопросам войны, сказал, что Армии обороны Израиля в секторе Газа "сделала больше для защиты прав гражданского населения в зоне боевых действий, чем любая другая армия в истории ведения войн".

Human Rights Watch должна возвратиться к своим основным задачам и проникнуться духом смирения, топько тогда она сможет возродить себя в качестве моральной силы на Ближнем Востоке и во всем мире. Если это не удается сделать, ее авторитет будет серьезно подорван и ее роль в мире значительно уменьшится.

Роберт Л. Бернстайн, бывший президент и главный исполнительный директор Random House, председатель организации Human Rights Watch в период с 1978 по 1998 год.

Перевод: Леонид Таубес.

via [livejournal.com profile] gaza2009

ОГЛАВЛЕНИЕ. ПОЛИТИКА. ЛИКБЕЗ.

Date: Wednesday, 21 October 2009 21:59 (UTC)
From: [identity profile] z-vet.livejournal.com
Хоть кто-то остался вменяемым.

Date: Wednesday, 21 October 2009 22:16 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Ну, вот кое-кто считает, что он потому вдруг возник, что на пенсии.
Другие-то зарплаты получают, да еще такие при этом, что становится все равно, откуда дровишки бумажки - из Саудии или Вашингтона.
Это и газеты касается, где, опять же, по слухам, работает толпа евреев.
Газета должна делать вид, что объективна, вот письмо Бернстайна и опубликовали - он пенсионер, ни на что повлиять уже не может.

Поэтому я считаю, что нужно эту статью размножить.
Не важно, какие у них там подводные камни и подковерные игры, но текст важный, пусть его прочтет как можно больше людей.

Date: Wednesday, 21 October 2009 22:40 (UTC)
From: [identity profile] z-vet.livejournal.com
Насчёт повлиять это ещё вопрос…
А размножают её, кстати, во всех видах сегодня весь день по всему инету. Скандальчик, однако.

Date: Thursday, 22 October 2009 06:44 (UTC)
From: [identity profile] nestrmu.livejournal.com
А толку то...

Date: Thursday, 22 October 2009 07:45 (UTC)
From: [identity profile] z-vet.livejournal.com
Да, толку чуть. Глас вопиющего в пустыне.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:01 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Об том и базар, что пенсионер он, кто ж на него внимание обратит.

Date: Wednesday, 21 October 2009 22:14 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Мощно!Правильная позиция.

Date: Wednesday, 21 October 2009 22:26 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Одно жаль: человек этот уже на пенсии, и от его позиции ровным счетом ничего не зависит.

Date: Wednesday, 21 October 2009 22:30 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Уверен, влияние он оказывает.Но пока Обама президент прогресса не будет.

Date: Wednesday, 21 October 2009 22:53 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Разделяю ваш пессимизм.

Date: Thursday, 22 October 2009 00:07 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Если не сказать больше....

Date: Wednesday, 21 October 2009 23:31 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Обамы приходят и уходят...

Date: Thursday, 22 October 2009 00:14 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
...а народ и здравый смысл остаются

Date: Thursday, 22 October 2009 00:16 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Нет связки!Германия в 20 веке ....

Date: Thursday, 22 October 2009 00:29 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Как раз Германия в 20 веке и подтвердила эту истину, сейчас не впомню, кем сказанную: "Правители приходят и уходят, а народ остаётся". Стали передрал её на свой лад:"Гитлеры приходят...."

софистика вечна!

Date: Thursday, 22 October 2009 00:49 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Как говорят в Одессе хрен редьки не слаще.
Украину он тоже предал!
Мальчик афро играет роль, которая написана в сценарии.....
ООН прищло время распускать.Вопрос с Сомали ?
Обама спит ...а мы прения устроили.

Re: софистика вечна!

Date: Thursday, 22 October 2009 00:53 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Вы меня за Обаму не агитируйте. Я неоднократно жертвовал деньги республиканцам. Меня никто не переубедит в том, что Обаму послал Господь Бог для того, чтобы избавить людей от временного слабоумия.
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Вряд ли.
Правильней:Политическую элиту!
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Среди всех конфессий и этнических групп евреи больше всего поддерживали Обаму. Более 65%. Сейчас процент поддержки среди них неуклонно падает.
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Знал,знаю.
Сейчас процент поддержки среди них неуклонно падает====КПД?
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Ох, если еврей - идиот, то это такой идиот, что идиотее всех идиотов на свете!
Я об этих 65 процентах.
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Просто у евреев диапазон отклонений в сторону идеализма или в противоположную сторону - реализма - намного превышает диапазон у других наций. Это связано со многими факторами, в том числе историей этого народа. Дело не в евреях, а в некоторых глобальных тенденциях, когда лозунг кота Леопольда "Ребята, давайте жить дружно!" многим начинает казаться реализуемым в нормальной жизни. Ромен Ролан, Андре Жид, Леон Фейхтвангер и тысячи других леваков отнюдь не были идиотами. Им хотелось убежать от прозы жизни в идеальный мир, поэтому они глядели и не видели. После сильного удара мешком из-за угла зрение обостряется, после чего всё начинается сначала.
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Ну да, когда кажется, крестятся, а евреям этого делать нельзя, вот они и принимают кажущееся за действительность в большей степени, чем христиане.

Просто перпетуум-мобиле какой-то!
Еще не ушла эпоха ошибок, как человечество кидается их повторять.
Хоть бы новые изобрели, что ли!

Дурак не учится совсем.
Умный учится на своих ошибках, гений - на чужих.
Ну почему бы человечеству не быть хотя бы просто умным?!
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Вы не забывайте о том, что происходит активный процесс деиндивидуализации людей. Глобализация, средства массовой информации и многое, многое другое делят людей на две неравные половины. Одна половина ощущает свою индивидуальность только в среде себе подобных. Причём это могут быть на первый взгляд весьма образованные и интеллигентные люди. Для многих "музыкой" становится тупое повторение бессмысленных звуков, лишённых мелодии, сопровождающееся ёрничеством, прыганьем, похлопыванием себя по заднице и т.п. В ближайшее время я напишу статью по демографии, где попытаюсь развить обнаруженную мною закономерность разделения наций на две группы (я описал это в своём ЖЖ в статьях о самоорганизации и о планетарной демографии) и процесс миграции одной группы в другую.
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Странно, что процесс этот так мощно протекает в Америке - этом оплоте и бастионе индивидуализма.
Во всяком случае, мне, по рассказам людей и тому, что я читаю в инете, так кажется.

Конечно, издалека трудно судить, но для меня сначала была Америка литературы, Америка Твена, Хемингуэя, Вулфа, Фитцджералда, Фолкнера - и многих других.
Они описали страну ярких индивидуальностей, страну, где единица не была нулем.
Ух, я хотела жить в этой Америке! Потому что все вокруг меня старалось мою личную особость задавить, сделать меня частью чего-то, что было мне и чуждо, и не нужно.

Но последние несколько лет мне все кажется, что "моя" Америка истаивает, исчезает.
Я права?

Сейчас я пишу большой роман, поэтому читаю мало. Но вот разделаюсь с ним и обязательно почиают ваш журнал.
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Не забывайте о мощной волне эмиграции в нашу страну. Со временем вновь прибывшие разделяются по своим генетически предрасположенностям. Те, у которых есть внутреннее духовное наполнение, берут от Америки уникальную способность опоры на собственные силы и желание упорядочить свой внутренний мир в первую очередь. Другие - берут от Америки способность за счёт внутреннего туннельного эффекта легко входит в контакт с окружающих их людьми. Вы можете случайно познакомиться с американцем на улице и обменяться самыми интимными подробностями жизни. Без малейшего напряжения и без необходимости продолжить случайные контакты. Это делается легко и просто.
В своей работе я показал, что население Земли представляет собой глобальную самоорганизующуюся систему. Эта система разделяется на две группы. Одна группа реагирует на неблагоприятные условия жизни путём интенсивного размножения. Вторая группа, живущих в относительном благоприятствии людей - путём максимального использования факторов окружения. В первую группу, например, входят все без исключения мусульманские страны, все африканские страны и т.п. Во вторую - все без исключения европейские страны. "Чемпионом" первой группы является Уганда. "Чемпионами" второй - Монако, Сан Марино, Италия. Я не объяснял подоплёку такого разделения. Эта теория признана в отношении животных и растений. Я показал это на людях. Но не исключено, что здесь играет роль вынужденное однообразие поведения. Так, например, по моему мнению пятиразовый намаз в немалой степени влияет на то, что мусульманские страны - от богатых до нищенских - входят в первую группу, в то время как итальянцы лидируют во второй. Так вот, в настоящее время идёт естественный процесс миграции, как тока, вызванного разностью потенциалов. Этот ужасный на первый взгляд процесс миграции кажется необратимым повреждением для устоев, на которых развивалась Европа. Однако математика и статистика, основанные на планарной логике, здесь не работают, поскольку у мигрантов неизбежно будет падать в благоприятных условиях жизни коэффициент фертильности. Именно этим, а не дурацкими математическими конструкциями объясняется снижение глобального уровня населённости Земли. Всё это - последствия естественного процесса, защищающего человеческую популяцию от смертельной для Земли перенаселённости. К сожалению, этого никто не понимает, а жаль, поскольку есть множество ньюансов, которые должны учитывать правительства демократических стран.
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Очень интересно!
Мне уже давно кажется, что Земля регулирует - так или иначе - количество людей и что через какой-то, не известный нам, предел человечеству не перешагнуть.

Re: софистика вечна!

Date: Thursday, 22 October 2009 13:08 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Он вас ПРОТИВ агитирует!
У меня ощущение, что вы с ним друг друга не совсем поняли - со стороны это именно так выглядит.

Людвиг фон Мизес

Date: Thursday, 22 October 2009 00:20 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Он бы Вас не понял.

Re: Людвиг фон Мизес

Date: Thursday, 22 October 2009 00:45 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Согласен. У меня немножка своя компания, у него своя.

у него своя.

Date: Thursday, 22 October 2009 00:50 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Племя дикарей.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:06 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Я с вами и согласна, и нет.
Народы состоят из отдельных людей, и каждому отдельному человеку хочется прожить отведенный ему век до последнего мгновения.
А обамы приводят к тому, что век отдельных людей сильно укорачивается, а у многих не начинается вовсе по простенькой причине: родители потенциальные умирают раньше времени.

И сколько погибнет отдельных людей, благодаря этому выродку - Обаме - науке пока не известно. Она нам потом все расскажет: математика, подсчитывающая жертвы; история, изучающая непредсказуемое прошлое; статистика, которая один из видов лжи - и так далее.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:13 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Я с Вами согласен на 200%. Но также, как и Вы, могу только разводить руками. Это я говорил в порядке самоуспокоения.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:19 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
А, понятно.

Я имею нехорошую привычку не только себя не успокаивать, но и умудряться другим мешать в этом полезном для здоровья занятии.
Понимаю, что так жить нельзя, пытаюсь что-то с собой сделать, но безуспешно.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:32 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
В том, о чём Вы говорите, заложена сложная диалектика жизни. Где-то и для кого-то успокоение может быть полезным. Где-то и для кого-то самоуспокоение - это толчённое стекло в пище.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:38 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Для меня - толченое стекло.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:45 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Для меня тоже. Причём, без вариантов.

Date: Wednesday, 21 October 2009 23:29 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Блестяще!!! Действительно, если человек умён - то это надолго

Date: Thursday, 22 October 2009 01:05 (UTC)
From: [identity profile] akrav.livejournal.com
Не верю в его "дух смирения и моральную силу". Обычное лицемерие. Он далеко не первый, кто высказывает подобные слова на ближневосточные темы, уйдя в отставку с должности, на которой говорил и действовал совсем в другом духе.

Его осторожное "раскаяние" (которое и раскаянием-то не является -- так старательно он обходит собственную роль) -- выглядит особенно подло, если взглянуть на дату, когда он оставил свою должность -- 1998. К этому году его организация практиковала то, о чём он пишет, в течение по меньшей мере ПЯТНАДЦАТИ ЛЕТ (по моей осторожной оценке, с середины 70-х).

Его нынешнее ЛЁГКОЕ И БЕЗОПАСНОЕ осуждение практики HRW -- это не смена вех, а как раз наоборот: логичное и закономерное продолжение его же практики на посту председателя HRW, когда она предпочитала ЛЁГКУЮ, БЕЗОПАСНУЮ и щедро вознаграждаемую борьбу против удобной и выгодной цели, а не трудную и неблагодарную работу по защите прав и свобод там, где их нет.

Date: Thursday, 22 October 2009 01:09 (UTC)
From: [identity profile] soldat31.livejournal.com
Но сегодня его голос важен.

Date: Thursday, 22 October 2009 13:16 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Да уж, достаточно вспомнить, как Израилю в девяносто третьем выкручивали руки ради подписания соглашений Осло, как бомбили сербов - никаких протестов со стороны его организации я не помню в то время.

В другом обсуждении кто-то высказался, что и Солано, уйдя на пенсию, сразу же станет сторонником Израиля.
А сейчас нельзя - такая зарплата! Такая зарплата, что значения не имеет, воняет ли от нее нефтедолларами или нет.

Profile

leon_orr: glaz (Default)
leon_orr

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
30 31     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 16 January 2019 08:28
Powered by Dreamwidth Studios