ГЫ-ГЫ-ГЫ! Анекдот из России .

[leon_orr]

"Я русский бы выучил только за то..."

Работаю в одной из российских телекомпаний на Ближнем Востоке.

Вчера израильтяне устроили "маленький раскордаш" в Иерехоне.
Сегодня утром арабы пригласили журналистов из разных стран посмотреть, как они выразились "на бесчинства Израиля".
Приводят нас в иерихонскую тюрьму - показывают разрушения - то разбито,
то взорвано, то поломано...
И в конце наш арабский сопровождающий с дрожью в голосе говорит: " А еще они написали на одной из дверей какую-то гадость!"
Все естественно заинтересовались. А что написано? Нам покажут? Наверно, что-то типа датских карикатур?
"Конечно покажем! А написано по-русски!"
Тут все посмотрели на меня.
Я удивился: "У вас же есть знающие русский!"
"Гид" вздохнул: "Конечно есть! Но и они не понимают!"
Всей журналистской толпой во главе с арабом мы пошли к "заветной двери".

Взглянув на надпись, я ОСТОЛБЕНЕЛ!
НУ ЧТО Я МОГ ИМ ПЕРЕВЕСТИ?! ЧТО?!
На двери краской было намалевано... "ПРЕВЕД".

http://www.anekdot.ru/an/an0603/o060316.html#4

via http://shevach.livejournal.com/10826.html?view=168010#t168010

Comments

[multyashkin.livejournal.com]

не знаю :)
песенка есть такая у Юлии Савичевой, молодой певицы России )))

[leon-orr.livejournal.com]

А!
Я не слушаю попсу, если мне понятен язык.
Иногда мелодия замечательная, но слова доводят до истерики.

[multyashkin.livejournal.com]

я раньше слов совсем не замечала, пока не стала сама писать стихи... вот тогда... вот тогда... мои бедные ухи стали цеплять всякую хрень и раздражаться :)))
а Юля у меня почему-то выделяется из всей толпы, и как-то не набивает оскомину... видать талантливая девочка все-таки...

[leon-orr.livejournal.com]

Поскольку я пишу с двенадцати лет,то меня всю жизнь цепляет.
Раньше все-таки тексты писали хорошие поэты, было не так трудно, как стало в восьмидесятые и посейчас.
Слышать не могу!

[multyashkin.livejournal.com]

а я старых "Ночных снайперов" именно за тексты и за их скрипочку полюбила... сейчас уже не та группа, а старые песни очень люблю...
и вообще заметила, что при моем отвращении к современной русской музыке, я все-таки больше слушаю русских песен...

[leon-orr.livejournal.com]

Я слушаю джаз, звуки природы - особенно люблю птичьи голоса - то, что называют spirit-music и инструментальную музыку.
Я не слишком люблю пение, поэтому предпочитаю мелодии без человеческого голоса.
"Снайперов" знаю только по названию - они уже после нашего отъезда известными стали.

[multyashkin.livejournal.com]

у меня хоть и нет слуха и голоса, хорошую музыку я люблю до не знаю чего ))) и хорошие голоса могут меня утащить в какие-то дали :)))

[leon-orr.livejournal.com]

Я бы послала тебе хорошей музыки.
Есть, где слушать?

[multyashkin.livejournal.com]

смотря в каком виде, и что :)
я когда-то выиграла на радио кучу СДишек, пачка огромная лежит, а слушать пока нет возможности... где есть проигрывающие устройства, там я редко бываю... купила сейчас себе МП3 плеер, закачала пока только 6 песен, и бегаю с ними целыми днями ))) а вообще, сейчас можно почти все купить... но, все купить невозможно, как и прочитать ))

[leon-orr.livejournal.com]

Я бы могла тебе послать файлы на мейл, а ты бы скачала их на мп3.

[multyashkin.livejournal.com]

пока дома отлучили от инета, качать негде... но, они могут и повисеть пока в почте, до счастливых времен )))
и кстати, я обожаю еврейскую скрипочку :) найдется? ))

[leon-orr.livejournal.com]

У меня нет, но можно поискать.
Это называется клейзмерская музыка.

[multyashkin.livejournal.com]

не знала ))
не усложняйте себе жизнь из-за меня )))