leon_orr

Лет 10 назад ко мне в гости приезжал друг из Сибири. Он большой любитель дынь, и я пошёл с ним на хайфский рынок. Дыни я всегда покупаю у пожилого торговца-араба с приветливым лицом. Мы уже давно знаем друг друга. Подходя, я говорю ему по-арабски «Мархаба!», он отвечает по-русски: «Здравствуй!», и затем переходим на общий для нас язык.

Я объясняю ему ситуацию и говорю, что мне нужна большая и самая вкусная в мире дыня. Он понятливо кивает головой и показывает:
-Вот эта.
-Ну она же немного вялая?
Он повтряет:
-Вот эта.
-Ну она же немного гнилая?

Вдруг продавец берёт в руки дыню и говорит:
-Возьми дыню без денег, если другу понравится – отдашь в следующий раз, не понравится – ты не платишь.

Я всё-таки заплатил, принёс дыню домой и рассказал об этом. Обедали все с нетерпением, ожидая, пока наступит очередь дыни. А она оказалась превосходной.

Через неделю друг уезжал и я пошёл на рынок купить ему три дыни на гостинец. Продавец спросил:
-Где живёт твой друг?
-Ой, далеко! 6 часов самолётом, 16 часов поездом и потом ещё 6 часов автомобилем.

Он сокрушённо покачал головой:
-Если кушать здесь, могу предложить хорошую дыню, но в такой длинной дороге она подгниёт, а те, которые чуть-чуть недозрели, так и останутся недозрелыми. Решай сам, по-моему лучше взять недозрелые, они не погибнут в дороге.
-Хорошо ты разбираешься в дынях!
-Моя семья почти 100 лет занимается дынями, мой дедушка угощал дынями самого генерала Алленби!
-А где вы жили?
-Всегда в Хайфе, — гордо сказал он.
-А в 1948 году не уезжали?
-Нет, дед был мудрый человек. Он сказал, что 50 лет живёт с евреями и не боится, что власть будет у них – хуже не будет. А если уедем – ничего не знаем.

Естественно я спросил:
-А почему другие арабские жители Хайфы уехали, несмотря на уговоры наших руководителей?

Он отвечал так:
-Наши утверждают, что хотели избежать гибели мирных жителей во время тяжёлых улчиных боёв в Хайфе, ваши говорят, что наши хотели иметь больше бездомных, нищих, ожесточённых людей, готовых на любые дела, и наши, и ваши говорят неправду.

Совершенно не предполагал, что услышу удивительную версию возникновения хайфских беженцев, о которой нигде раньше не читал. Я спросил:
-А какая правда?

Он задумчиво посмотрел на небо и с грустью процедил:
-Правда такая. Начальники наступавших отрядов боялись, что местные арабы, хорошо знающие, где какое богатство, успеют сами всё захватить, и победителям ничего не достанется.

И тогда я как бы про себя произнёс:
-Но почему наши руководители никогда не говорят об этой столь благоприятной для нас версии?

Он вновь посмотрел на небо с улыбкой и сказал:
-Потому что ваши руководители разбираются в арабских делах ещё хуже, чем ты в дынях.

ОГЛАВЛЕНИЕ. ПОЛИТИКА. ЛИКБЕЗ.