leon_orr

The Washington Times

5 августа 2013 года

http://ru.danielpipes.org/13255/nastupil-li-moment-dani-danona

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: The Right Moment for Israel's Danny Danon?

Перевод с английского И. Эйдельнант

"Безумие". Так охарактеризовал Дани Данон решение премьер-министра Биньямина Нетаньяху выпустить из-под заключения более 104 убийц в Палестинскую Автономию в качестве "жеста доброй воли."

Он не одинок, многие обозреватели (включая меня) также возмущены этим шагом. Данон, 42-х лет, занимает уникальное место в этих дебатах, потому что он (1) входит в израильский парламент от партии Ликуд, как и сам Нетаньяху, (2) является председателем влиятельного ЦК Ликуда, и (3) занимает пост замминистра обороны Израиля. В терминах американской действительности, его критика напоминает интервью в 2010 г. генерала Стэнли Маккристала, в котором он язвительно высказался в адрес вице-президента Джо Байдена. Но Маккристалу пришлось уйти в отставку спустя считанные дни, тогда как Данон продолжает набирать влияние.

Данон (справа) рассматривается как бельмо на глазу Нетаньяху, как в этой карикатуре из "Га'арец".

Способность Данона осудить действия премьер-министра указывает на то, что он – не обычный политик. Его выделяют три качества: принципиальность, владение тактикой и способность сформулировать видение.

Данон остается верным основополагающим принципам своей партии и своей страны. Его оппозиция по отношению к ошибкам собственной партии – таким, как мораторий 2009 г. на строительство домов для евреев на Западном берегу или согласие на создание двух государств – показывает силу характера. Как он отмечает: "Нелегко, когда в комнате тридцать человек, в одиночку сказать нет."

Его восхождение на политической сцене Израиля свидетельствует о тактическом мастерстве: от помощника Узи Ландау, главы Всемирной организации Бейтар, главы Всемирной организации Ликуд, организатора кампании протестов, до вызова премьер-министру на пост лидера партии. Кульминацией этих усилий стало его появление в избирательном списке партии (под номером 5) и потрясающие 85 процентов голосов, завоеванных на выборах в ЦК Ликуд. Не зря газета "Forward" отметила, что он "мастер социальных и традиционных средств массовой информации", а "Times of Israel" считает его "серьезным камнем преткновения на пути к палестинской государственности".

Ицхак Шамир, последний принципиальный премьер-министр Израиля, покинул пост в 1992 г.

Наконец, его видение, полностью изложенное в книге, изданной в 2012 г.: "Израиль: воля победить" (Palgrave), где он взял амбициозную и непредвзятую точку зрения на внешнюю политику своей страны. Утверждая, что "история показывает, что Израиль часто одерживает победу, когда он действует в своих интересах... даже если это противоречит желаниям администрации США" и заключает, что еврейское государство "оказывается в лучшем положении, когда принимает решения на основе своих собственных интересов." Иерусалим, считает он, должен преследовать свои цели "с поддержкой своих союзников или без таковой". Этот аргумент, совершенно нормальный для большинства государств, является смелым в случае крошечного, осажденного Израиля.

Возможно, момент Данона настал. По мере того, как Нетаньяху собирается делать чрезмерные и аморальные уступки Палестинской Автономии, Данон становится ведущим диссидентом, готовым бросить вызов своему премьер-министру (вспомним "безумие"). Если Нетаньяху почувствует, что он более не популярен в своей собственной партии и покинет ее, чтобы основать новую (следуя по стопам Ариэля Шарона в 2005 г.), Данон станет потенциальным кандидатом в лидеры Ликуда и для победы на последующих выборах.

О растущей значимости Данона можно судить по интенсивности выпадов против него со стороны оппонентов. Министр юстиции Ципи Ливни ввела термин "данонизм" и потребовала, чтобы Нетаньяху отклонил его. Гидеон Леви, крайне левый обозреватель из "Га'арец", презрительно, но с испугом пишет, что "маленький Дани Данон станет большим, любимцем израильских правых. ... [он] далеко пойдет ".

Даниэль Пайпс (справа) свидетельствует перед Комитетом Кнессета по иммиграции, абсорбции и диаспоры под председательством Дани Данона (слева), март 2012 г.

Рассматривая происходящее в исторической перспективе, после того, как молчаливый, но принципиальный Ицхак Шамир покинул пост премьер-министра в 1992 году, шесть его преемников были в различной степени вовлечены в политическое предательство, коррупцию этических принципов и бредовый нарциссизм. Шарон (2001-06 гг.) нарушил свой депутатский мандат, поэтому был вынужден покинуть собственную партию, а в результате финансовых махинаций имел конфликт с законом. Эхуд Ольмерт (2006-09 гг.) должен был уйти в отставку в связи с обвинениями в коррупции. После 2009 г., пока основное внимание Нетаньяху было сосредоточено на иранской угрозе, он достаточно хорошо исполнял свои обязанности, но недавнее предложение освободить 104 убийц тревожно противоречит его предвыборной платформе полугодовой давности.

Что касается меня лично, то два десятилетия после Шамира я постоянно искал израильского лидера с характером, энергией, навыками и видением. Я знаю Данона с 2009 г. и пришел к выводу, что у он обладает необходимыми качествами. Я надеюсь и ожидаю, что он останется верен своим принципам и сумеет подняться достаточно высоко, чтобы положить конец недавней непоследовательной политике еврейского государства и привести ее в соответствие со многими замечательными достижениями страны. От этого зависит многое.

ОГЛАВЛЕНИЕ. ПОЛИТИКА. СТАТЬИ РАЗНЫХ АВТОРОВ. ДАНИЭЛЬ ПАЙПС.