![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leon_orrВ этом посте
http://www.livejournal.com/users/leon_orr/209284.html?view=2841988#t2841988
я выразила свое удивление тем фактом, что даже невинные тексты могут привести к военным действиям.
Очередной читатель уже не застал текста, который привел к баталии, а потому я изложу своими словами.
В сообществе
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}
chto_chitat дама задала невиннейший вопрос о женских журналах, которые продаются "в Украине"."Почему - "в Украине" - прицепились к ней, вместо того, чтобы ответить на вопрос или пройти мимо, если уж ответа на этот вопрос не знают.
Все. Дальше о журналах уже никто не вспомнил, началась дискуссия по языкознанию, с особо тяжкими повреждениями и летальным исходом: пост был удален модераторами.
От души сочувствую бедной девушке: она теперь никогда не узнает, какие журналы искать у себя на родине.
От души сочувствую всем нам: все труднее писать в ЖЖ, любое телодвижение, я уж не говорю о движениях души и мысли, могут вызвать гражданскую войну.
НАРОД! ЧТО ВАМ ДО ЯЗЫКОЗНАНИЯ?! МИР-ДРУЖБА-ЖВАЧКА ГОРАЗДО ВАЖНЕЕ. ДА И ЦЕНЫ НА ЖЕНСКИЕ ЖУРНАЛЫ ОТ ПРЕДЛОГОВ НЕ ЗАВИСЯТ.
НЕ НАДО ВОЕВАТЬ!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: Monday, 17 October 2005 19:59 (UTC)no subject
Date: Monday, 17 October 2005 20:03 (UTC)Согласна :)))
Date: Monday, 17 October 2005 20:03 (UTC)(с) Кот Леопольд
no subject
Date: Monday, 17 October 2005 20:09 (UTC)Бедная девушка. Вот уж воистину, "ничего не сделал, только вошел".
Вот потому я и пишу под замком. От
психовгреха подальше.Я в Вас верю!
Date: Monday, 17 October 2005 20:10 (UTC)ДЫК...
Date: Monday, 17 October 2005 20:18 (UTC)Re: Я в Вас верю!
Date: Monday, 17 October 2005 20:20 (UTC)Исходный пост убрали, "полемику" тоже - не убирать же и мне свой пост!
Так пусть хоть будет ясно, что это за пустая ссылка, чем я удивлена.
no subject
Date: Monday, 17 October 2005 21:48 (UTC)А про журналы на украине я уже читала. Уже где-то была ссылка
no subject
Date: Monday, 17 October 2005 21:57 (UTC)Re: Согласна :)))
Date: Monday, 17 October 2005 21:58 (UTC)Не слышат.
no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 06:20 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 08:25 (UTC)ну их в пень! то есть в бан
no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 10:20 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 12:51 (UTC)С предлогами все запутанно. НА Кавказе, но В Альпах! И все живы, никто не дерется. Так благозвучнее, поэтому так и говорят, исторически сложилось.
Для украинцев, я понимаю, этот вопрос не столько языковой, сколько политический,
хотя еще Шевченко писал:"Як умру, то поховайтэ мени у моhылы, сэрэд степу широкоhо НА Вкрайне мылый."
Почему же современные украинские патриоты не внемлют голосу своего главного поэта?
Я не настаиваю на старой форме, буду говорить так, чтобы их не обижать, но проблема кажется мне надуманной, все дело в политике.
no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 12:52 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 12:53 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 12:53 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 13:42 (UTC)Был как-то гигантский тред по этому поводу в пишу_правильно, там Олди привели хорошую подборку цитат российских авторов, где "в Украине" встречается очень часто.
По моему мнению, это просто вариативность языковой нормы.
А обострение этого вопроса сейчас, действительно, имеет исключительно политическую подоплёку.
Причем как активные сторонники "в", так и активные сторонники "на" являются, как правило, людьми, несколько подвинутыми на почве или национализма или великодержавности. И то, и другое невкусно.
Я в официальных документах пишу "в", в личных - как благозвучнее на мой вкус в данном контексте.
no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 13:53 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 13:54 (UTC)Тьфу:(
no subject
Date: Tuesday, 18 October 2005 13:57 (UTC)