leon_orr | Entries tagged with нерецензия

Ппосмотрела фильм корейского режиссёра Пон Джун Хо “Сквозь снег”.
Впечатление потрясающее, посмотрела на одном дыхании и при непрерывном напряжении.

Вкратце: человечество устроило-таки себе славный катаклизм, авторы фильма показывают нам жизнь в этом катаклизме.

Изложу мысли, возникшие у меня, пока я смотрела фильм.

Даже если Землю затопит дерьмо, найдутся люди, которые в этом дерьме сумеют организовать себе уютную жизнь.
У них будет достаточно всего: воды и мыла, еды и одежды, развлечений, тепла, прохлады, света и душевного покоя, а запах дерьма не будет им докучать, потому что и воздух для них очистят надлежащим образом.

Конечно, в то же самое время кто-то должен будет жить по уши в затопившем мир дерьме, не помнить, когда мылся последний раз (если вообще мылся), носить рваные обноски, мёрзнуть или изнывать от жары и понятия не иметь, что такое бифштекс, потому что придётся есть всякую дрянь, приготовленную бог знает из чего, которой счастливчики из начала поезда под названием «человечество» снабдят, по жёсткому распределению, быдло из последних вагонов, чтобы сохранить популяцию.

Там, впереди, будут и оранжереи с фруктами, и сауны, и бассейны с подогретой (или охлаждённой) водой, преданные слуги и охрана, готовая умереть за хозяев, но даже и у них что-то будут выдавать всего два раза в год, потому что, когда мир затоплен дерьмом, необходимо сохранять баланс — иначе потопнут все, а не только те, кому не повезло вскочить хотя бы в последние вагоны поезда, увозящего людей от сиюминутной гибели.

Баланс — это всё, это главное, а потому самые важные персоны из головных вагонов время от времени провоцируют бунты, дающие повод расправляться с их зачинщиками и теми «щепками», что попадаются под руку, и тем самым сохраняют равновесное количество человеческих особей — 74%, не более, но и не менее.

Чтобы спровоцировать бунт, головным вагонам необходим сообщник в конце поезда, среди тех, кого «отсеют» при очередном подавлении беспорядков, и главари, разумеется, его находят — подкупом, лестью, посулами, да мало ли чем можно привлечь человека даже к неприглядному делу! Потому что человек слаб, а враг человечества хитёр и сладкоречив, да «и пряников сладких всегда не хватает на всех», но их хочется.

И вот идут на смерть бунтовщики, возжелавшие лучшей доли, не жалеют ни себя, ни друга, но не знают, что все их порывы и все гневные мысли спровоцированы и смоделированы теми, на кого они восстали.

А в результате гибнет мир, гибнет человечество, все жертвы оказываются зрящными, все порывы бесплодными.

Оказывается, дорога к гибели вымощена благими порывами!
Любое дело, которое, вроде бы, делается во благо человечества, но излишне рьяно и без трезвого расчёта, может привести к гибели тех, ради кого затевалось, и спасения от этой гибели нет, пока благодетели человечества не откажутся от фанатизма.
_________________________________________________

Пока я смотрела фильм, меня не покидало ощущение, что он, отчасти, об Израиле. Я не стану акцентировать, какой именно фрагмент создал это впечатление - думаю, вы и сами это увидите, а если не увидите, я подскажу, сверим впечатления.

И есть забавный момент - опять же, не уточняю.
Он в самом финале, и он делает фильм невероятно толерантным с одной стороны, но и очень расистским - с другой.

Очень советую посмотреть это кино - не пожалеете.
_________________________________

ОГЛАВЛЕНИЕ. ВСЯЧИНА. НЕРЕЦЕНЗИЯ

Crossposts: https://leon-orr.livejournal.com/1559955.html

Смотрю сериал «Homeland» и думаю вот о чём: когда же прекратится бездумное участие рядовых людей в чужих распрях?

Жил-был на свете некий Николас Броуди, отец и дед которого были кадровыми военными. Дед и отец, видимо, воспитали сына и внука по своему образу и подобию, мальчик вырос и тоже стал военным. И не простым военным, а морпехом.
Правда, в какой-то момент звучит, что он собирался преподавать, но для этого ему нужно было пройти действительную службу — всего-то два года — и так бы и случилось, если бы не случилось одиннадцатое сентября.( Read more... )

Crossposts: https://leon-orr.livejournal.com/1557657.html

Интересно, подбирая артистов на озвучку зарубежного кино, звукооператоры (или кто там этим занимается) учитывают противность их голосов?

В "Менталисте" главную агентшу озвучивают таким мерзким плебейским воплем, что я смотреть дальше этот сериал не стала.

И ещё. Совсем недавно я считала, что у американцев даже в плохом кино все играют замечательно. Но уже во втором сериале сталкиваюсь с отвратительной игрой - сначала в "Мудрости толпы" (перестали смотреть), теперь вот - в "Менталисте".
В серии, где серферы убивают свою подругу, плохо играют все, особенно, молодёжь.

Вообще, актёры в возрасте сорока (плюс-минус несколько лет) играют нормально, но чем моложе актёр или актриса, тем хуже игра.

По-моему, я знаю, что происходит: всё дело в зашкаливающих терпимости и либерализме, вошедших в моду и набирающих накал.

Всё начинается ещё в детстве. Нельзя ребёнку сделать замечание, если он плохо себя ведёт. Он чудесный ребёнок, единственный и неповторимый, пуп Земли и надежда человечества.
Нельзя говорить об ученике, что он плохо учится и неправильно выполнил задание. Он гениален, он прекрасен, он лучше всех.
То же самое, как я понимаю, нельзя говорить студенту.
Ни от кого нельзя требовать решения сложных задач: это воспринимается как насилие над личностью. Буквально пару дней назад я прочла письмо некоей мадам-профессора, в котором она пишет, что требование знания математики - это расизм. Что математика захвачена белыми специально для того, чтобы с её помощью унижать и оскорблять "цветных".

А ещё раньше одна знакомая, преподающая в колледже, рассказывала о другом письме - от студентки, которая ей написала, что она могла бы сдерживать свой расизм и не требовать от неё знания, как устроен транзистор (знакомая преподаёт физику).
Копию этого письма студентка отослала и в деканат, то есть, будучи абсолютно неспособной к впитыванию знаний, она вполне способна к кляузе, при этом прекрасно зная, чем подобная кляуза может обернуться преподавателю в Америке.

Дальше - больше: сантехник, о котором вы скажете друзьям, что он плохо делает свою работу, может подать на вас в суд, и будьте уверены - он этот суд выиграет.
Я помню, как в Израиле несколько лет назад человек в телевизионной передаче высказался негативно об одном адвокате и потом, по приговору суда, платил ему за "обиду".

Тенденция эта общемировая, так стоит ли удивляться тому, что актёрами и актрисами становятся люди, не обладающие ни малейшими данными к этому занятию: ни фотогеничной внешностью; ни голосами, не оскорбляющими слух зрителей, я уж не говорю о способности к лицедейству.

Звукооператоров процесс снижения профессиональных умений тоже не миновал: я об этом сужу по тому, что музыка всегда записана громче речи, при озвучивании исходный текст на заграничном языке заглушает озвучку, а уж музыкальных редакторов впору вешать на фонарных столбах: в прекрасном сериале "Числа" такая сопровождающая музыка, что я стала подозревать американцев в абсолютном отсутствии музыкального вкуса.

Обобщая, предвижу кино будущего: уродливые кривоногие актёры с гнусавыми или визгливыми голосами, стоя навытяжку перед камерой и нелепо размахивая не в такт не в лад лишёнными гибкости руками, зачитывают свой текст.
Не исключаю, что по бумажке: они ведь особенные, западло им надрываться и заучивать свои роли наизусть!

ОГЛАВЛЕНИЕ. ВСЯЧИНА. НЕРЕЦЕНЗИЯ. ‎

Crossposts: https://leon-orr.livejournal.com/1556828.html

Много лет я считала Катаева детским писателем.
В нашей домашней библиотеке были только его книги для детей, я их то и дело перечитывала, и больше всех мне нравилась "Белеет парус одинокий".
Я и понятия не имела, что он писал пьесы и прозу для взрослых.
Помнится, если я не ошибаюсь, конечно, что в одном из московских театров ставили "Квадратуру круга", но я никогда не обращала внимания на имя автора.
Прозрение наступило, когда мне было лет двадцать. ( Read more... )

Crossposts: https://leon-orr.livejournal.com/1556661.html

Воленс-ноленс приходится смотреть заграничные фильмы в русском переводе.
Кто мог знать в дни моей юности, что мы будем ездить по заграницам и смотреть всякое бездуховное империалистическое кино без присмотра большого брата?!

Ну, и конечно, на скорость восприятия английского языка персонажей сильно влияет окружающая языковая среда, в основном состоящая из очень агрессивного иврита.

В общем, приходится смирять гордыню и слушать русский перевод.
Не буду злопыхать обобщённо - есть студии, которые переводят прекрасно, с умом подбирают голоса, так что изобразительный ряд плавно смыкается со звуковой дорожкой, не порождая никакого диссонанса.

Но есть студии...

Я понимаю, экономика должна быть экономной, но вековой опыт человеческой деятельности доказывает, что конфетки из дерьма всё же сильнее похожи на дерьмо, чем на конфетки.

А потому поведение этих студий выглядит совершенно неоправданно ненавистническим по отношению к зрителям, которые ровным счётом ничего плохого студии не сделали, мало того, включая фильмы, озвученные ею, приносят дивиденды в образе рекламы (да-да, "...грибок отвалится, если..." - она самая!)

Тем не менее, студии эти ищут голоса не где-нибудь, а в бомжатниках, общежитиях ПТУ (если такие ещё существуют), биржах "девочек" и в ближайшем к помещению студии скверике, где греются на солнышке заслуженные ветераны труда.

В результате, интеллектуал-айтишник тридцати лет от роду одухотворённо вещает с экрана голосом пятидесятилетнего бомжа, отягощённым многими нелечёными ангинами и непрерывным курением всевозможной гадости.

За хозяйку художественного салона, утончённую даму лет сорока, туманные сентенции выдаёт ученица третьего курса ПТУ отделочниц, причём, не вынимая изо рта жевательной резинки.

Школьник-выпускник, собирающийся поступать в колледж, общается со сверстниками пафосным голосом кавалера медали "За доблестный труд" III степени, слегка сипящим из-за недавнего подъёма на второй этаж здания, где проходит переозвучка фильма.

Ну, а его бабушка выражает свою обеспокоенность будущим внука в нагловато-заискивающей манере "ночной бабочки" лет двадцати двух.

В результате даже неплохой фильм теряет свою смотрибельность и выпадает из списка приятных средств для вечернего отдыха и отключения от дневных проблем.

P.S. Весь вышеизложенный текст не имеет отношения ни к одному из его прочитавших, поэтому прошу не предъявлять мне претензий, если ваш голос не считается в среде ваших знакомых достаточно благозвучным: я его не слыхала и написала не о вас.

ОГЛАВЛЕНИЕ. ВСЯЧИНА. НЕРЕЦЕНЗИЯ. ‎