Упс, я была в тупике. Думала, что это общераспространенное детское словечко, означающее, как вы верно подметили, активное одобрение и смысловую окраску "это по-нашему". Заглянула в Даля. Там: зыкий - звучный, зыкать - кричать, голосить, короче, издавать громкие звуки. Значит, Зыкина - это Голосилкина, это у нее семейное. Грамота-ру утверждает, что "зыканский" произошел от зоновского "зэканский", т.е. законный. Думаю, в результате всего произошла, гм, контаминация кондового слова с аргоизмом, что несколько извратило старый смысл и одновременно облагородило новый. Блин, что загнула-то?.. Короче, теперь мне это слово разонравилось, хотя я и воспринимаю его не как блатное, а как родное детсадовское.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: Sunday, 8 April 2007 17:40 (UTC)Спасибо, дорогая! :))
no subject
Date: Sunday, 8 April 2007 18:37 (UTC)Хотя я, конечно, христианин условный (зато потомственный), но все равно спасибо!
no subject
Date: Sunday, 8 April 2007 20:06 (UTC)Спасибо!
no subject
Date: Sunday, 8 April 2007 21:54 (UTC)no subject
Date: Monday, 9 April 2007 09:36 (UTC)no subject
Date: Monday, 9 April 2007 17:01 (UTC)Изысканные?
no subject
Date: Tuesday, 10 April 2007 13:38 (UTC)Заглянула в Даля. Там: зыкий - звучный, зыкать - кричать, голосить, короче, издавать громкие звуки. Значит, Зыкина - это Голосилкина, это у нее семейное.
Грамота-ру утверждает, что "зыканский" произошел от зоновского "зэканский", т.е. законный. Думаю, в результате всего произошла, гм, контаминация кондового слова с аргоизмом, что несколько извратило старый смысл и одновременно облагородило новый. Блин, что загнула-то?..
Короче, теперь мне это слово разонравилось, хотя я и воспринимаю его не как блатное, а как родное детсадовское.
no subject
Date: Tuesday, 10 April 2007 16:40 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 10 April 2007 13:40 (UTC)То ли оно происходит от слова "зэканский", то ли от школярского словца "законный". Вот как надо читать.