ВОТ ТАК У НАС ПОЮТ.

[leon_orr]

Цитирую ortivika, спасибо ей:

"Песня субботнего вечера".

Не перевод, но выдержки из неё:

"Ты придёшь ко мне в этот вечер... Война, которая никак не может окончиться, сейчас в ином месте... А дом закроет двери - за всем хорошим и плохим, что в нём поселилось.. Отец помолился и появились Земля и воинство земное... Но тьма наступила на земное воинство, ещё немного - и свет погас бы... Святое действо, начатое Небесами, снова должно быть завершено людьми... "

Comments

[norland.livejournal.com]

Поскольку Вы, кажется, интересуетесь мнением В.И. Новодворской, на всякий случай даю ссылку на её сегодняшнюю статью, посвящённую войне в Газе:
http://www.grani.ru/opinion/novodvorskaya/m.146706.html

Если Вы, как человек, безусловно, компетентный в данной проблеме, обнаружите в статье какие-нибудь неточности, - в моей власти сообщить о них автору.

[leon-orr.livejournal.com]

Спасибо вам огромное.

Если в самом деле можете, передайте, пожалуйста, Валерии Ильиничне мои благодарность и искреннее восхищение ею - как политиком и как женщиной.

[juliora.livejournal.com]

Это очень известное стихотворение Иегуды Амихая.
Там интересная 2я строчка:
Придёшь ли ты ко мне сегодня ночью?
Стирка во дворе уже высохла...

[leon-orr.livejournal.com]

Поток сознания, в котором все: и любовь, и домашние заботы, и война, и бог...