Рохл-Лейка.
Вечной памяти местечка Копыль
В наше тихое местечко
Не свернет узкоколейка,
И из всех чудес на свете
Есть у нас лишь Рохл-Лейка.
Дочка Шимона–цыгана,
Кареглаза, белозуба
И, клянусь, что пол-местечка
Спит и видит эти губы.
А когда она смеется,
Жить не хочешь – рассмеешься.
Пол-местечка смотрит, Рохл,
На кого ты обернешься.
Дом на ней, и братья тоже.
Трое: Мотл, ДОвид, Зяма
И малАя – шЕйне Роза,
Названная после мамы.
Целый день она в работе,
То готовит, то стирает.
НавернОе, у наркома
В доме чище не бывает.
Ей сказала как-то Голда,
Рыжая вдова-соседка:
"Мойша мой собрался в город.
Поезжайте вместе, детки.
Ты должна учиться, Рохл,
Ты же умница, я вижу.
За отца не беспокойся,
И братьЁв я не обижу.
Накормлю всех, обстираю,
Чтобы мне не маять сраму.
Холить буду нашу Розу,
Названную после мамы."
Повезло шлимазлу Мойше,
Все устроила мамаша.
Как последний хоминташн
Заграбастал чудо наше.
Вечером, закончив ужин,
С бороды очистив крошки,
Шимон ей сказал:"Учиться
Ты поедешь вместе с Мойшей."
"Никуда я не поеду"-
Рохл в слезы: "Не поеду!
Что-же, как козу дурную,
Гонишь ты меня к соседу."
"Я решил" – отрезал Шимон-
"И не будет разговора.
После шабеса, наутро,
Повезу вас с Мойшей в город."
На заре он впряг лошадку,
Тронул старую вожжами.
Пол-местечка в это утро
Рохл-Лейку провожало.
Вот она рукой махнула,
Будто каждому отдельно...
Нам бы знак, за той телегой
Мы бежали бы неделю.
Через год они вернулись,
До родительской "усадьбы".
И большой начальник Мордух
Подарил им шкаф на свадьбу.
А потом они учились,
А потом они рожали,
Осю, Гришу и малУю,
Ставшую за Голду – Галей.
Жили весело и просто,
В коммуналке у вокзала.
Пол-местечка, навернОе,
Там хоть раз, да ночевало.
Тридцать лет в одной и той же -
117-ой районной.
Физику – Михал Иосич,
Алгебру – Рахиль Семенна.
Академик Пивоваров,
Знаменитый доктор Камин,
И еще один – секретный
Были их учениками.
Дети выросли так быстро.
Оська в физике профессор,
Гриша – врач, и Галка тоже,
Замужем живет в Одессе.
А потом, конечно, внуки,
Дни рожденья, юбилеи...
Что еще на этом свете
Нужно старому еврею.
.............................
Все бы так, да по-другому
Порешилось в сорок третьем.
Не уехал Мойша в город,
Не родились его дети.
В наше тихое местечко
Не заглядывает лето,
Снег зимой не студит окна.
Никого там больше нету.
Две просевшие могилы,
На опушке, без ограды.
Пол-местечка в той, что слева.
Остальные – в той что рядом.
Все там – Шимон, Голда, Мойша,
Братья: Мотл, ДОвид, Зяма
И малАя – шейне Роза,
Названная после мамы.
Старый ребе Канторович,
Две соседки Хана с Бетей...
В перемежку, без разбора
Женщины, мужчины, дети.
Фельшер Лейб, молочник Яшка,
Дора, Идка – пустобреха,
Тетя Соня, дядя Лейзер,
Все там, все... и наша Рохл.
Дочка Шимона – цыгана,
Кареглаза, белозуба
И, клянусь, что пол-местечка
Спит и видит эти губы.
.............................
У бездомного забора
Не растет уже поречка.
Ходит ветер на могилы,
Где лежит мое местечко.
Там на всех хватает места,
Там не ведают разлуки
Неродившиеся дети,
Неродившиеся внуки.
Галя рядом с бабкой Голдой,
Жмется Гришка к дяде Зяме,
Две близняшки шейне Розы
Тулятся поближе к маме.
Их все больше, больше, больше.
Чьи-то сестры, чьи-то братья,
Внука вашего невеста,
Правнучки моей приятель.
Ни в погибших, ни в пропавших
Не найти имен их в списках.
Вместо разных дней рождений
Только общий день убийства.
Там уже земля осела,
Там уже земля остыла.
Столько нет камней на свете
Положить на их могилы.
Точно просекой по лесу
Выкосило наше семя.
И, хоть годы гонят годы,
Ничего не лечит время.
............................
Попрошу я внука Яшку,
Что по-нынешнему Jacob,
Чтоб назвал он дочку Rachel
После нашей Рохл-Лейки.
Чтоб она играла в куклы,
Как и все другие дети.
Чтоб жила на свете Рохл,
Чтоб она была на свете.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 10:12 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 10:19 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 10:23 (UTC)Не надо под кат, пусть читают.
А то ведь поленятся.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 10:31 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 10:31 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 10:54 (UTC)Ахнула от восторга! Какие трогательные и очень сильные стихи! Прекрасное!
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:06 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:13 (UTC)А вообще-то автор поста вправе сам решать, что ему прятать под кат, а что нет.
Это на Красной площади "советами замучают", а в ЖЖ обычно обходятся без этого.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:48 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:49 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:51 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:53 (UTC)Я была ошарашена тем, что ТАКИЕ стихи вдруг вызвали единственное желание - не видеть их.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:56 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 11:57 (UTC)Мне такое не написать.
Это такой талант!
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:32 (UTC)А твоё? Индийские фильмы? Оно на уровне этого! В моём восприятии...
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:32 (UTC)Естественно автор в праве решать сам, как и вправе решать читатель что ему читать, а что нет. Но, лично мне как читателю обидно, когда авторы не учитывают читательские возможности, публикуя огромные посты под катом в рабочее время.
Давайте оставим Красную площадь в покое, она тут вообще не при чем.)
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:33 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:38 (UTC)Я сначала чуть не проскочила - я тоже на работе. А потом вернулась и прочитала. Оно того стоит.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:39 (UTC)детям надо читать.
как-то пела внуку Тум-балалайку, он меня спрашивает:
- такая весёлая песенка. почему ты плачешь?
- потом объясню.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:54 (UTC)не удовлетворил.
Еще раз: какими правами, на ваш взгляд, обладает хозяин журнала?
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:55 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:55 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:56 (UTC)Кем нужно быть, чтобы под такими стихками написать о кате?!
Черт знает что!
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 12:58 (UTC)Я кат использую обязательно - вы могли это видеть в других моих постах.
И можно было понять, что, раз в этом случае, я своему правилу отказала, на то есть причина.
И причина эта простейшая: эмоции. Эмоции читателей, я о них забочусь очень.
Большинству моих читателей кат помешал бы, создал бы неоправданную паузу, перебил бы настроение.
Меньше всего я ожидала получить в ответ на эти стихи разборку на тему ката.
Даже возникло желание удалить весь пост, лишь бы этого базара не было под душераздирающим текстом.
В двух местах я видела это стихотворение, и в обоих люди реагировали адекватно и по теме.
Я ведь не объявление о продаже чего-то запостила, не политическую статью, даже не свой рассказ...
Не читайте в рабочее время - это все, что я могу вам посоветовать.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 13:07 (UTC)Я сейчас вообще крайне редко комментирую.
И тем более стараюсь не ввязываться в дискуссии в подобном тоне.
Но тут не выдержала.
Не можешь читать на работе - не читай. Колхоз - дело добровольное.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 13:23 (UTC)У Вас хорошие стихи и хороший вкус.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 14:01 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 14:03 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 15:39 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 15:44 (UTC)Есть одна просьба:
http://snake-elena.livejournal.com/462981.html?mode=reply&style=mine
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 15:54 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 16:21 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 16:40 (UTC)Они очень эмоциональные, выбрана серьезная тема, но с точки зрения построения стиха они, к сожалению, средние.
Как вариант, дабы не нарушать восприятие стихотворения, можно было его полностью убрать под кат, снабдив при этом призывом его прочитать.
Удалять пост не нужно. Достаточно удалить мои комментарии, если это Вам будет угодно.
Указывать чем мне не заниматься в рабочее время также не стоит. Сама же я воспользуюсь своим правом читателя - Вас больше не читать. Надеюсь на понимание. Удачи.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 16:42 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 16:50 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 16:54 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 17:08 (UTC)А уж решила, что ты спутала комменты.
Я и сама это свое стихотворение люблю.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 17:10 (UTC)Мы переживем.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 17:11 (UTC)Прощайте.
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 17:43 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 18:29 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 19:47 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 20:05 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 20:08 (UTC)no subject
Date: Friday, 29 May 2009 20:26 (UTC)Что у этих людей в головах?!
А в сердцах?
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 20:28 (UTC)Талант!
no subject
Date: Friday, 29 May 2009 20:29 (UTC)