leon_orr

Обама подталкивает Израиль к войне

30.09.2009 23:56 Bret Stephens

Развитие событий подталкивает Израиль к упреждающему удару по иранским ядерным объектам, - возможно, следующей весной. Эта операция может провалиться. Или пройти успешно, но ценой того, что баррель будет стоить $300, ценой ближневосточной войны и того, что американские военные окажутся посреди всего этого. Так почему же администрация Обамы делает все, что может, чтобы ускорить приближение войны?

На июльском саммите большой восьмерки в Италии Ирану был назначен срок начала переговоров о свертывании программ ядерного вооружения - сентябрь.
На прошлой неделе Иран дал ответ: нет.

Взамен Тегеран предложил пятистраничный документ, своего рода дипломатический эквивалент гигантскому «отвали».
В начале документа - сетования о том, что «неугодный Всевышнему образ мыслей возобладал в международных отношениях», затем предлагается всесторонне обсудить целый спектр тем: демократия, права человека, разоружение, терроризм, «уважение прав наций» и другие темы, в которых Иран давно преуспел. Загадочным образом отсутствует в документе малейшее упоминание об иранских ядерных программах, обсуждать которые оба - и Махмуд Ахмадинеджад, и его босс Али Хаменеи – не намерены.

Что делать американскому президенту в ответ на подобный документ-не-о-том? Что же еще, как не притвориться, что этот документ не «не-о-том». Переговоры намечены на 1 октября.

Все это только помогло убедить израильское руководство, что, когда президент Обама называет ядерный Иран «неприемлемым», он имеет в виду приблизительно то же самое, что родитель, безответственно грозящий пальчиком распоясавшемуся тинейджеру. Это впечатление усилилось из-за решения г-на Обамы вычеркнуть Иран из повестки дня на заседании Совета Безопасности ООН 24 сентября, из-за министра обороны Роберта Гейтса, выступившего против военных ударов по иранским ядерным объектам, из-за того, что РФ заявила, что не станет поддерживать дальнейшие санкции против Ирана.

Итог: израильтяне пришли к выводу, что администрация Обамы пальцем не пошевелит, чтобы остановить Иран, и уж точно этого не сделает «международное сообщество». Так что Израилю пришлось разработать принципиально иную стратегию: они хотят, чтобы США остановили или, по крайней мере, отложили атаку Израиля, чтобы США наложили жесткие санкции на Иран или даже атаковали его собственными силами.

Итак, в отличие от израильского воздушного нападения на иракский атомный реактор (1981) или сирийский (2007), когда обе операции планировались в полной секретности, теперь израильтяне озвучили все свои страхи, цели и возможности. При свете дня они вывели свои военные корабли через Суэцкий канал и широко оповестили о военно-воздушных учениях. На брифингах с репортерами они также не скупились на заверения, что Израиль сделает все, что надо.

Проблема, однако, в том, что администрация США не клюнула на наживку, и кто-то может поинтересоваться: почему? Возможно, там считают, что дипломатия сработает, либо что у нее есть достаточно времени, либо что они смогут отговорить израильтян от военного вмешательства (Примечание leon_orr: может быть, ишак сдохнет, может быть, - шах. Я бы предпочла, чтобы шах и чтобы Израиль не был ишаком. А вы?). Скорее всего, на самом деле администрация хочет, чтобы Израиль напал, но чтоб не было и намека на тайный сговор. Либо - просто не придает происходящему значения.

Но Израиль придает значение, и, чем дольше США откладывает жесткий разговор с Ираном, тем больше вероятность того, что Израиль ударит сам. В докладе, опубликованном на днях Bipartisan Policy Center и подписанном демократом (Chuck Robb), республиканцем (Dan Coats) и генералом в отставке (Charles Ward), отмечается, что к следующему году Иран сможет «производить обогащенный уран для производства ядерного оружия… менее, чем за два месяца». Не менее критическая ситуация складывается из-за того, что Израилю следует опередить доставку российских противовоздушных установок С-300. Израиль почти точно ударит, прежде чем эти установки прибудут, и не имеет значения, как скоро будет готова иранская бомба – через два месяца или через два года.

Такая операция в интересах Израиля, - конечно, в том случае, если она будет успешной. И в интересах США, чтобы у Ирана не было атомного реактора, действующего в мирных целях или представляющего угрозу безопасности. Да это и в интересах всего Ближнего Востока в целом, не нуждающегося в гонке атомного вооружения, которую Иран непременно спровоцирует.

И опять же, не в интересах США, чтобы Израиль стал инструментом разоружения Ирана. Начнем с того, что его способность к этому под вопросом: израильские стратеги полагают, что даже успешную атаку придется повторить через несколько лет, потому что Иран восстановит программу. С другой стороны, Иран способен на ответный удар, и не только по Израилю, но и по американским базам в Ираке и Персидском заливе.

Но самое важное – это то, что супердержава перекладывает свои полномочия и ответственность за решение вопросов войны и мира, оставляя их решение другой стране, пусть и союзной.

Президент Обама уступил водительское место премьеру Нетаньягу. Ему бы следовало взяться за руль самому, осознав, что Иран не внемлет его красноречию,и понимая всю пользу римского выражения: хочешь мира - готовься к войне. Si vis pacem, para bellum.

ОГЛАВЛЕНИЕ. ПОЛИТИКА. АНТИ-ОБАМА.