![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leon_orrПравила поведения джентльменов викторианской эпохи, актуальные и в наши дни.
Строгое следование принципам этикета и социальным нормам — вот, что и сделало англичанина второй половины 19-го века образцом порядочности и воспитанности в глазах потомков. Многие из норм поведения этой эпохи не потеряли актуальности и сейчас.
Несколько правил из карманного издания каждого воспитанного викторианца (Martine’s Hand-Book of Etiquette, and Guide to True Politeness), руководствоваться которыми не повредит и современному джентльмену. 
Скромность в костюме всегда предпочтительна, так как она располагает окружающих к тому, кто его носит.
Скромный человек редко является объектом зависти.
(Примечание leon_orr: не могу согласиться. Есть у меня знакомая, способная завидовать инвалиду за то, что он получает пособие по инвалидности, тогда как она, здоровая нестарая женщина, вынуждена за эти же деньги работать. Однажды в наш город переехала молодая женщина с четырьмя дочерьми - сбежала от мужа-наркомана. И оказалась она в ужасном положении: денег не было даже на хлеб, не то что на аренду жилья и другие нужды. Об её положении стало известно журналистам, о ней написали в газетах, и люди стали ей помогать: владелец супера с Севера прислал двенадцать чеков, по тысяче каждый, на продукты, большой хозяйственный магазин подарил холодильник и другие необходимые электроприборы, кто-то помог найти работу, младших девочек устроили в детский сад - и так далее. Моя знакомая от зависти исходила желчью, а ведь она работала и неплохо получала, муж работал. Жили они втроём с сыном в собственном доме...Но, тем не менее, завидовала!)Думайте как мудрецы, но разговаривайте как люди вокруг вас.
Быть хорошим слушателем — большой талант, развить который непросто. Хорошо воспитанный человек должен обладать им, как бы тяжело ему это не далось.
Всякий хорошо воспитанный человек умеет изящно снимать шляпу.
Хорошо воспитанные люди редко носят вещи самой последней моды. Это привилегия денди и позеров. Тем не менее, хорошо одеваться — большое достоинство.
Лорд Честерфилд говорил: «Излишества в одежде подразумевают ошибочное восприятие мира».
Благоразумие и достойное поведение, как серебряные деньги, всегда ценны.
Каждый родитель должен научить своего ребенка искусству пользования столовыми приборами. Нет ничего более неприятного, чем оказаться перед блюдом, которое не знаешь, как правильно есть.
Лорд Честерфилд говорил: «Танцы — это пустяковое и глупое занятие, но это та форма социального безумия, в которую должны время от времени погружаться даже разумные люди».
Если Вы сопровождаете жену на танцевальную вечеринку, никогда не танцуйте с ней, разве что самый первый танец.
Женская уборная — место, куда ни при каких условиях не должен заглядывать ни один джентльмен.
Джентльмены не должны собираться в группы и оставлять дам без внимания.
Поднимаясь по лестнице с дамами, идите сбоку от них или спереди, но не сзади.
Проходя на улице мимо одиноких дам не ускоряйте, и не замедляйте шага. Не рассматривайте слишком пристально платье таких дам.
Принимая гостей, сделайте все возможное, чтобы они чувствовали себя как дома. Просто предложить им быть как дома не достаточно.
Один раз поговорить с праздным человеком достаточно, чтобы услышать все, что он знает в этой жизни.
Не достаточно просто кивнуть даме, встреченной на улице, или просто коснуться шляпы. Головной убор нужно снять, это проявление элементарного уважения к ее полу.
Мужчина, который сопровождает даму, куря при этом сигару, ставит под сомнение ее репутацию.
Джентльмен не должен стоять в дверях отелей или на углу улиц, рассматривая проходящих дам.
Когда мужчина женится, все его прошлые связи должны закончиться, если только он не намекнет на желание возобновить их.
Не будьте эгоистичными, но уступайте в мелочах.
Если вас представили человеку более высокого социального положения, встретив его еще раз, вы не должны подавать виду, что узнали его, пока он сам не проявит признаки узнавания.
Если вы не можете или не хотите петь, сообщите об этом серьезно и уверенно, чтобы окончательно положить конец просьбам.
Никогда не рассказывайте о музыкальных талантах одной дамы другой.
Высмеивать человека в его присутствии или отсутствии унизительно для джентльмена. Остроумные насмешки могут вызвать смех окружающих, но не вызовут их уважения.
Никогда не читайте в обществе.
В одиночестве — следите за своими мыслями, в кругу семьи — за проявлениями своего характера, среди знакомых — за своим языком.
Общество подобно цепи из множества звеньев. Следите за тем, чтобы ваша часть цепочки не ржавела и не покрывалась пылью.
*********
Примечание leon_orr: правила прекрасные, ничего против них нельзя сказать - это те цивилизующие установки, которые позволяют людям не выглядеть диким стадом. Но если вспомнить отношение к женщине в викторианскую эпоху, они воспринимаются не более чем руководство для ханжей. Действиетельно, чего стоит изящно поднятая джентльменом шляпа при встрече с посторонней дамой, если собственную даму он подвергал унижениям - в спальне, например.
Цитирую:
"В том же 19-м веке в Англии воцарился викторианский пуританизм, пронизанный ханжеством и небывалой фальшью. Как это обычно бывает, одна крайность тут же вызывает к жизни противоположную. Так женская сексуальность там полностью отрицалась и осуждалась, в то время, как мужчины по вечерам охотно посещали многочисленные бордели. Жизнь в мире двойной морали стала нормой. И истинных английских джентльменов это нисколько не смущало.
В 1885-м году, в одном только Лондоне было 3335 публичных домов, в которых трудилось свыше 30 000 девочек. Причём, девочек как в переносном, так и в прямом смысле. Нередко их продавали обнищавшие родители. Надо сказать, что в то же время в Париже домов терпимости было всего 204.
У англичан исключительным авторитетом пользовался сексолог доктор Уильям Эктон. Он категорически утверждал, что большинство женщин вообще не беспокоят никакие сексуальные ощущения. И он же говорил, что «нельзя недооценивать силу сексуального влечения», имея в виду, разумеется, только мужчин. Он напрасно волновался. В тогдашнем Лондоне никто и не думал этого недооценивать.
Никогда в истории города не было такого количества жриц любви, как в эпоху расцвета лицемерия и ханжества. Я даже не берусь описывать внутреннюю жизнь соответствующих заведений, чтобы не осквернять страницы сайта и сознание читателей.
Самое же удивительное, что и сами женщины поддались влиянию королевы Виктории и таких фанатиков, как Эктон. Получать удовольствие от супружеского секса считалось проявлением крайней распущенности и никак не соответствовало модели поведения настоящей леди.
Поэтому не удивительно, что перед первой брачной ночью матери наставляли своих безумно напуганных дочерей: «Закрой глаза, стисни зубы, разведи ноги и думай, что делаешь это ради Англии»."
Да и встреченной даме изящно поднятая шляпа знакомого джентльмена или то, что муж не будет курить сигару, идя с ней по улице, никак не могли компенсировать униженное состояние, в котором она жила, пусть даже и окружённая скромно и достойно одетыми мужчинами, умеющими правильно пользоваться столовыми приборами и снисходящими до танцев с ней.
Конечно, женщинам из простонародья было ещё хуже: их мужчины ни о каких подобных правилах слыхом не слыхивали да и не хотели слышать.
Но разве зуб болит меньше от того, что у кого-то рядом ампутировали ногу?!
Однако, повторюсь, в качестве цивилизующих обрядов "Джентльменский кодекс" выше всяческих похвал.
no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 16:51 (UTC)no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 17:14 (UTC)Далее идёт непереводимая игра слов...
Попробую протолкнуть.
no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 17:14 (UTC)no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 17:49 (UTC)Тут уже никакой "игры слов" не хватит, ведь ко всем же невозможно зайти !!!!!!
no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 18:01 (UTC)А я и не поняла сразу. В СУПе не один козёл - все козлы, даже бабы.
no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 17:54 (UTC)А это как понять? Что любовница, повинуясь малейшему намёку (по-видимому, также обязанная думать о величии Англии), должна возобновлять связь со своим джентльменом, несмотря на то, что он женат?
Или наоборот - чтобы не приставала к женатому человеку со своими претензиями?
no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 18:06 (UTC)no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 18:36 (UTC)...Но если серьёзно, то я не думаю, чтобы взгляд на женскую сексуальность сильно отличался в Англии от иных цивилизованных, так сказать, стран. И, судя по великой английской литературе, английские женщины как-то не кажутся особенно забитыми на фоне других. Эта фраза-то про "величие Англии", которую все цитируют с юмором - она скорее про манеру и характер англичан.
Конечно, пуритане выделяются в этом смысле - да только ведь их вынудили покинуть Англию задолго до викторианской эпохи (в середине XYII в, если не ошибаюсь), и они уже далее отличались на территории США.
(Помните ли вы повесть "Алая буква"? Её адаптировали для изучающих английский язык, когда мы были маленькие... Всегда поражалась: кому такое в голову пришло вообще, для 11-летних???)
no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 18:42 (UTC)Если судить по английской викторианской литературе, Англия всем другим европейским странам могла дать большую фору в области ханжества и жестокости.
no subject
Date: Saturday, 14 January 2012 18:50 (UTC)Ну, не знаю... Конечно, и ханжество, и жестокость там есть, но чтобы фору...