ЕЩЕ О ХАЙЯМЕ.

Арабам, являющимся предками нынешних, кровной и языковой родней современных арабов с семитским языком, не были известны до 19 века все важнейшие достижения той КУЛЬТУРЫ, которую принято называть арабской.

В соответствии с версией традиционной истории весь Восток, куда проникли некогда арабские завоеватели, от Магриба на западе до Согдианы на востоке, несмотря на множественность халифатов, эмиратов, султанатов и прочих "-атов", - представлял собой огромную субконтинентальную культурную общность, которая основывалась на общей исламской вере и на хождении по всей этой территории арабского языка и арабской письменности.
И, если следовать этой версии истории, такжикский поэт, математик, астроном Омар Хайям, писавший на фарси и числящийся таджиком, одновременно был и крупной фигурой мусульманского арабского культурного сообщества. Ему же, кстати, приписываются переводы с арабского на фарси трудов Авиценны(980-1037).( Read more... )

МОИ СТИХИ. Только что написала

Свет фонарей стекал по скулам
дождя и застревал в морщинах.
Я рыбкою висела снулой
в аквариуме электрички.
Сидели хмурые мужчины,
дремали тощие старухи.
На стыках щелкали колеса,
нас укачало с непривычки.
И желтый свет, и в каплях стекла,
казенный неуют вагона...
Дремали все, но жизнь не смолкла
на этих длинных перегонах.

Она забилась под бушлаты, под куртки и пальто с цигейкой.
Дремала там, ждала перрона - его асфальтовой линейки,
где циркули фонарных стоек и транспортир вокзальной крыши...
Где нам светили б окна дома - убежища и теплой ниши,
в которой спрячемся от мира, от фонарей с их желтым светом,
в которой сонно и лениво дождемся дальней встречи с летом.

17.02.06
Израиль.

---

Содержание журнала. МОИ СТИХИ.

МОИ СТИХИ. Только что написала

Тебе расскажу я, а ты мне поверь,
что где-то на свете есть белая дверь,
которая ждет, чтоб скорей укрыть
от всячины всякой, что нужно забыть!

Поди-ка, поверь, что есть эта дверь,
что выход свободен, что сторож - не зверь:
не станет рычать, не завоет,
он выпустит нас и прикроет.
Поди-ка проверь: открыта ли дверь.

Мы дверь приоткроем, неслышно скользнем
в светящийся тихий и теплый проем.
Оставим за спинами стужу
и город, который не нужен
ни нам, никому, себе самому.

Ты только поверь, что есть эта дверь!

За нею бояться не нужно
любови тяжелой натужно,
которую тащишь, как горб за спиной,
которая даже и в бане с тобой,
не греет, не светит, не лечит,
хотя регулярно калечит.

Оставим ее на пороге
и сделаем быстренько ноги.
Чтоб жить налегке,
чтоб жить вдалеке,
где нет ни горбов, ни печали...

Ну, что же, слова прозвучали!

Вот дверь перед нами, ты видишь? Смотри!
Ну, что - открываем? На счет: раз, два, три.

17.02.06
Израиль.

---

Содержание журнала. МОИ СТИХИ.

ПОНЯЛА НЕ ВСЕ,

но все равно ужасно смеялась:

http://shevchuchka.livejournal.com/174584.html?nc=1&style=mine

НАУЧИТЕ СВОЮ КИСКУ МЕДИТИРОВАТЬ.

http://bujhm.livejournal.com/182124.html

Нужно было видеть, что у меня творилось: кошки бегали в поисках источника, а собаки дружно облаяли и обрычали меня с компом.

ВСЕ ЭТО СДЕЛАЛИ, А Я РЫЖАЯ, ЧТО ЛИ?!

Хотя, да, рыжая, ну и что?( Read more... )