НУ, ПЕСЕНКУ "ЯЛЛА Я, НАСРАЛЛА", ДУМАЮ, ВСЕ ЗНАЮТ.
Saturday, 12 August 2006 17:17![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leon_orrТеперь же узнайте, что [Bad username or unknown identity: bujhm,] aka известный бард Игорь Белый, перевел ее на русский язык.
Уважаемые заграничные друзья, это - для вас.
Ты, словно жирная свинья,
Зато с мозгами воробья,
Пусть глубока нора твоя -
Да сдохнешь, не вопрос!
Ты просто полный идиот,
Таких, как ты, психушка ждёт,
Короче, ты простой урод
И общества отброс.
Ракеты лупишь ты всё злее
И угрожаешь Галилее,
Дружки-сирийцы тебе машут бородой.
"Катюш" наваливай нам груды -
Здесь нет отчаянья, покуда
Мы вместе все справляемся с бедой!
Оппаньки, Насралла,
Едрить твою иншалла!
Катись уже к Аллаху
Со всею Хизбаллой!
Оппаньки, Насралла,
Кто тут поднасрал, а?
Зря конец со страху
Оттягиваешь свой!
Ты жалкий поц, тупой болван,
Товарищ твой - орангутан,
Смердишь, как дохлый таракан,
Вши в бороде - что твой кабан!
Ты воешь, спрятавшись на дне,
И сам бы смылся, если б не
ЦаХаЛ, которому вполне
По силам сжечь тебя в огне.
Ракеты лупишь ты всё злее
И угрожаешь Галилее,
Дружки-иранцы тебе машут бородой.
"Катюш" наваливай нам груды -
Здесь нет отчаянья, покуда
Мы вместе все справляемся с бедой!
Оппаньки, Насралла,
Едрить твою иншалла!
Катись уже к Аллаху
Со всею Хизбаллой!
Оппаньки, Насралла,
Кто тут поднасрал, а?
Зря конец со страху
Оттягиваешь свой!
Слушай сюда, жалкий хизбалашка,
И готовься - потому что скоро весь ЦаХаЛ
С "Апачами", F-16, кораблями,
Ракетами, танками, коммандос,
Парашютистами, бригадами "Голани" и "Гивати"...
Все они, все - прибудут к тебе в гости.
А ты дыши глубже и волнуйся -
Уж не последний ли раз ты дышишь,
Пёс!
Припев.
Советую сгулять в журнал к Игорю - там и песенку можно послушать, и на исполнителей полюбоваться.
Это - здесь.
А здесь можно послушать эту же песню в сопровождении красноречивого клипа.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: Saturday, 12 August 2006 16:51 (UTC)no subject
Date: Saturday, 12 August 2006 18:22 (UTC)Согласен
Re: Согласен
Date: Saturday, 12 August 2006 21:07 (UTC)Или нужно было писать на тему - "какой кошмар, мы козлы, а Насралла нас сделал"?
no subject
Date: Saturday, 12 August 2006 19:34 (UTC)no subject
Date: Saturday, 12 August 2006 21:06 (UTC)Песенка эта появилась в первые же дни операции, и ребята молодцы - и сочинили здорово, и спели прекрасно.
Печаль - да, это мне понятно.
Но не угрюмство.
no subject
Date: Sunday, 13 August 2006 04:16 (UTC)no subject
Date: Sunday, 13 August 2006 07:27 (UTC)Молодежь воспитана в иной эстетике, и с этим - либо мириться, либо быть занудными стариками.
Но есть еще один путь - понять.
no subject
Date: Sunday, 13 August 2006 13:15 (UTC)Мне кажется, Вы просто не захотели услышать мою мысль, которая ни к эстетике, ни к качеству исполнения не имеет никакого отношения, да и вообще не относилась к авторам песни и их исполнению.
no subject
Date: Sunday, 13 August 2006 20:11 (UTC)Дина, не приписывала я вам лично ничего.
И поняла я вас прекрасно.
Но повторяю: песенка появилась в самом начале операции и была вполне уместна.
Люди очень нервничают и переживают, поэтому я, время от времени, выкладывала что-то, способное отвлечь и развлечь.
Эта песенка из разряда таких отвлекающих вещиц.
Только и всего.
Невозможно быть серьезными сорок восемь часов в сутки - организм не выдерживает.
no subject
Date: Saturday, 12 August 2006 21:10 (UTC)Пока резолюцию еще не приняли, да она еще в действие не вступила, наши постараются поработать в Ливане.
Говорят, в первую ливанскую правительство тоже было готово подписать договоренности, но Шарон двинул войска вперед и войну выиграл.
Конечно, сейчас нет Шарона или кого-нибудь похожего на него, но хоть что-то ребята сделать успеют.
no subject
Date: Saturday, 12 August 2006 21:45 (UTC)no subject
Date: Saturday, 12 August 2006 21:55 (UTC)no subject
Date: Sunday, 13 August 2006 07:59 (UTC)