МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН. КОМПОЗИТОР ХОАКИН РОДРИГО. trilbihat, спасиб

[leon_orr]

РОДРИГО Хоакин (Joaquin Rodrigo) (1901-1999), испанский композитор. В три года, в результате заболевания дифтерией, почти полностью потерял зрение. Музыкой начал заниматься в возрасте восьми лет. Будучи пианистом, музыковедом, профессором музыки Мадридского университета, он, как композитор, стал известен, в первую очередь, благодаря двум своим сочинениям: концерту "Аранхуэс" (1938-1939) и "Фантазии благородного дворянина" (1955) — наиболее популярным произведениям для гитары.



Вторая часть "Concierto de Aranjuez" в исполнении Берлинского Филармонического оркестра. Дирижирует Даниэль Баренбойм.

Два фрагмента из "Фантазий благородного дворянина".

Не знаю, как написать в русской огласовке, поэтому - испанский: Homenaje de Narciso Yepes a Andrés Segovia. Madrid:

Исполняет Ашдодский камерный оркестр. Соло на гитаре - Йорам Зербиб:

Comments

[trilbyhat.livejournal.com]

Перевод gentilhombre как джентльмена малость того-с. Это скорее "Рыцарские фантазии" или "Фантазии благородного дворянина", там же явный отсыл к ренессансной музыке. Джентльмен явно не при звезде тут.

[leon-orr.livejournal.com]

Ага, я исправлю.
Это в энциклопедии такой перевод дан.