leon_orr

ИССА

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

Мои варианты:

Иосиф Бродский

Человек двадцать первого века, гордо
объявляю товаром второго сорта
ноутбуки, смартфоны, gps и ай-поды,
потому что не сделать им лучше погоды.
Я гляжу на улитку, ползущую к луже.
Она лучше их всех, а, отнюдь, не хуже.

Н.А. Некрасов

Однажды в студёную зимнюю пору
я из лесу вышла - кошмарный мороз!
Гляжу: поднимается медленно в гору
улитка, везущая домика воз.
"Привет, дорогая"!
"Отстань, занята я!"
"Да ты не сердись, я ведь только спросить:
скажи, вот я в шубе, платке и гамашах
и то замерзаю - как ты можешь жить?!"
Улитка, вползая на гору, смеялась
и мне говорила такие слова:
"Ты где ж спозаранку уже налакалась
до чёртиков синих?! Ну, ты - голова!"

От слов этих грубых я вздрогнула даже!
Что ж это такое?! Совсем не шарман!
Улитка ползла в непонятном мне раже
к вершине, где снегом играл ураган.

Народ! Присоединяйтесь!