leon_orr: glaz (Default)
[personal profile] leon_orr
НУ, НЕТ ТАКОГО СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ, НЕТ! " УЛЫБНУЛИ"! НЕТ ТАКОГО СЛОВА.

Date: Friday, 29 April 2005 09:45 (UTC)
From: [identity profile] shevchuchka.livejournal.com
Знать то знает, но слишком много, вот и говорим одновременно на нескольких язіках - "вус трапилось?"

Date: Friday, 29 April 2005 09:52 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Та же картина в Израиле:" Я тебя встречу на тахане мерказит. Пешком не пойдем, поеедем в автобусе - в нем мазган есть, все будет беседер, аль тидаг."
Что такое "вус трапилось?"

Date: Friday, 29 April 2005 09:58 (UTC)
From: [identity profile] shevchuchka.livejournal.com
"вус" - на идише "что", "трапылось" по украински - "случилось"

Date: Friday, 29 April 2005 10:28 (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Замечательно!

Profile

leon_orr: glaz (Default)
leon_orr

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 13 February 2026 11:34
Powered by Dreamwidth Studios