НЕ РЕЦЕНЗИЯ.

[leon_orr]

Ладно, пусть подбор актеров не совпадает с моим представлением о героях.
Пусть неверны приметы времени: режиссер, может быть, так видит или обобщает, в общем, может быть, это такой прием художественный.
Хотя раздражает, что Остап насвистывает мелодию из оперетты "Поцелуй Чаниты", которую Милютин только лет через тридцать напишет после событий романа.
Да и инструментальная музыка в то время звучала иначе...
Нет, не буду придираться! Художник имеет право на свое видение материала.

Но вот почему большая часть актеров выглядит, как люди с дефектами развития, мне не понятно!
Про Зосю Синицкую ясно сказано, что она была спортивной девушкой.
Не удалось мне поверить, что тридцатилетняя дама в предпоследней стадии истощения и плохом парике - это двадцатилетняя Зося. Как говорил Жванецкий, "не получается пока".
Почему дедушку омолодили и превратили в папу?
Почему Корейко пришел завтракать, если он скуп и завтракает на работе холодными крутыми яйцами? И почему он в пиджаке? Ведь он ходил в нижней рубашке с подвернутыми рукавами!
Почему Черноморск не похож на Одессу, хотя ясно, что именно она была прототипом?

Паниковского я даже обсуждать не буду, говорить не о чем.

Меншиков не спасает дела. Все не такие, как надо, и все не такое, каким должно быть.
Зря эта дама - режиссер - оказалась такой самоуверенной, что взялась за экранизацию. У нее тоже "не получается пока".
А еще жальче, что она денег нашла на свои шалости.
Лучше бы те, кто ей денег дал, на что-нибудь другое их потратили.

Один светлый момент в фильме: великий текст, который вынуждает сидеть и пялиться на хамство, царящее на экране.
Я придумала, что сделаю в следующий четверг: сяду спиной к телевизору и буду только слушать.

Comments

[clearspringleaf.livejournal.com]

Незачот фильму?

[leon-orr.livejournal.com]

Однозначно.

[nekotik.livejournal.com]

А для чего спиной-то? Ведь можно:
а) Скачать из и-нета Фильм с Юрским иКо
б) Книгу почитать.
За Меньшикова обидно - после "Солнца" и"Цирюльника" с "Востоком и западом" вляпаться в такую хрень...
А еще врут что в России НЕТ денег на кино..

[leon-orr.livejournal.com]

И фильм с Юрским есть, и книгу перечитываю.
Но жаль упускать возможность еще раз услышать любимый текст.
Кроме того, они обещали, что будет неурезанный цензурой вариант - хочу понять, что это означает.

[obertone.livejournal.com]

Я первую серию не смотрела, а вчера вечером сидела и скрипела зубами - это напоминает мне сочинение на тему патриотизма во втором классе - без понятия обо всем! И Меньшиков не просто не спасает - он не в теме. Это настолько не то, что даже не о чем говорить! Мелкий провинциальный медусобойчик! Фу!!!!!

[leon-orr.livejournal.com]

Где эти актеры взяли такие лица, и кто их с такими лицами сделал актерами?!
Интересно было бы увидеть режиссера.
По-моему,она должна быть похожа на них: полное впечатление, что этот фильм - семейный подряд.

[obertone.livejournal.com]

Как мне показалось - они не понимают, что играют.
Вот если бы взять традиционно-крепкого положительного актера и дать ему роль Деточкина - завалят и даже не за что будет зацепиться!
Меньшиковский Бендер - мелкий проходимец, а не Великий комбинатор. Юрский - вот кто был настоящим. Даже Миронов - слишком опереточный.

[leon-orr.livejournal.com]

Меня поражает нахальство, с которым люди берутся за вещи, которые им не по силам.
Это какого нужно быть о себе мнения, чтобы после фильма с Юрским браться за экранизацию?
Между прочим, "Золотого теленка" один раз только и экранизировали, все остальные фильмы - разные версии "Двенадцати стульев".
Я думаю, это потому,что после той экранизации не видели, как сделать что-то достойное, хотя бы, не хуже.

[obertone.livejournal.com]

+1 Всецело

[radionm.livejournal.com]

в пятницу(?) вскоре после "Телёнка" запустили ту, старую экранизацию "Двенадцати стульев" - и уже этого было достаточно, чтобы понять, насколько этот сериал далёк от оригинала. Сказал старшему, чтобы не смотрел - обещал показать ему фильм с Юрским, чтобы он почувствовал, что такое "Золотой телёнок"

[leon-orr.livejournal.com]

Правильно, незачем парню вкус портить!
Но я бы дала ему книгу прочесть, если еще не читал.
Пусть прочтет сначала, чтобы свое представление о персонажах составить.

[radionm.livejournal.com]

Естественно, это самый верный путь, но, похоже, мне придётся читать ему вслух :-/

[leon-orr.livejournal.com]

Так это ведь здорово!
Я, например, люблю вслух читать, но некому - дети уже сами все, что нужно, прочли.
Когда появился впервые "Властелин колец" мы его с дочкой так читали: я вечером начинала читать главу, она утром продолжала. Прочли! А ребенку всего семь лет было.
И вообще, помните такую традцию, известную нам из книг: семейное чтение вслух? Даже серия книг издавалась такая.

[radionm.livejournal.com]

Честно говоря, я и сам люблю вслух читать - но совместное семейное чтение у нас со средним получается, со старшим, видимо, придётся провернуть то, что делали мои друзья - "Мастера", "Двенадцать стульев" и "Золотого теленка" подсунули сыну сразу на двух языках, русском и иврите, этакий курс сравнительного чтения

[leon-orr.livejournal.com]

А где гарантия, что малец не проглотит все на иврите, а на русском читать не станет?

[radionm.livejournal.com]

К сожалению, нет такой гарантии. Мальцу-то неделю назад 16 лет исполнилось, так пусть хоть на каком-нибудь языке почитает. А то из форумов не вылезает, пока глаза на лоб не полезут.

[leon-orr.livejournal.com]

Да, по себе знаю, какая зараза - форумы.
Желаю успеха в вашей непростой задаче.