leon_orr: glaz (Default)
[personal profile] leon_orr


Помните сюжет в журнале "Ералаш"? Мальчишка едет в метро, читает книгу, жутко хохочет и кричит время от времени: "Да ну?! Не может быть! Вот бы никогда не подумал!" Оказывается, он читает словарь русского языка.

Когда я училась в институте, соседки по общежитию, читая мои конспекты, удивлялись, как это я на лекциях успеваю подумать, где запятые ставить.

Пять лет назад я сбежала с Кукинга, потому что не могла понять, что пишут участницы форума - настолько были искажены ошибками слова и фразы. Они же друг друга каким-то непостижимым мне образом вполне понимали...

Цепная реакция, не будучи укрощена, приводит к взрыву. И взрыв произошел. Его результаты



И это ведь не комар начихал! Это журфак!

О "грамотности" студентов технических вузов даже подумать страшно: еще когда я заканчивала школу негласно считалось, что "технарям" не обязательно иметь пять по русскому языку ( во всяком случае, именно так утешала меня моя учительница, влепившая мне ни за что ни про что четверку за выпускное сочинение). А с тех пор много воды утекло. За эти годы вполне могли прийти к выводу, что инженеру знания грамматики и вовсе не нужны - почему-то мне верится в такие умонастроения.

Собственно, даже к приводимой мною заметке можно предъявить претензии: преподавательница, дающая интервью, на голубом глазу произносит: "15% стобалльников".

Откуда взялось это словечко? Что это за новояз в устах хранительницы языка?!
Автор интервью тоже не без греха: в паре мест ею поставлены точки там, где должна быть запятая, и новые предложения начинаются, в результате, как бы, с логической середины мысли.

"О, великий, могучий, правдивый, свободный русский язык"...
Устарела, однако, формула-то!

Date: Monday, 9 November 2009 03:39 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Есть целый ряд глобальных процессов, которые отражаются на структуре языка. Наиболее важный из них - процесс деиндивидуализации населения Земли. Хипхоп-культура возникла не сама по себе, а в результате этого процесса. Хлопанье ушами по заднице и подпрыгивание до потолка не само по себе стало называться музыкой. Английский язык обеднел и деградировал частично по этой же причине: массовая культура ведёт к неизбежным упрощениям. Что же касается России, то здесь действует множество причин, которые привели к изменению шкалы ценностей. Если кому-то угодно понять механизм деградации, то ссылки на "деньги-товар-деньги" не особенно ему помогут. "Деньги-товар-деньги" существуют слишком давно для того, чтобы внезапно повлиять на структуру языка. Даже учитывая уникальность блатного капитализма в России.
Я написал об одной из причин вульгаризации русского языка, вызванной тем, что в течение десятилетий носители русского языка не имели возможности для нормальных контактов с населением стран, где развивались техника и наука. Ведь подавляющая часть научного и технического прогресса в СССР являлась результатом воровства. Авторские не платили не только литераторам, которых переводили на русский. После того, как свалился железный занавес, возникла потребность быстрой модификации русского языка, которая и явилась одной из важных причин вульгаризации. Как сказать по русски: "Я перепощу ваш пост"? Или: "Я вас расфренживаю"? "Сфоткал" проще и быстрее, чем "сфотографировал". Но ни один воспитанный человек не позволит себе такое упрощение.
Так вот, к сожалению, многие по-настоящему интеллигентные люди, позволяют себе подобную вульгаризацию языка. Равно, как использование олбанского, как воспоминание о детстве, когда подобные штуки были предметом развечения. Поэтому они считают, что олбанский - это протест интеллигентных людей. Говорят о том, что для использования олбанского нужно хорошо разбираться в тонкостях русского языка. Всё это - чистый самообман. Интеллигентный человек может красиво вставить в свою речь пару матерных слов, но он не разговаривает матерными словами. Олбанский язык - это протест, но это протест малограмотных, которые не владеют в должной мере литературным русским языком.

Date: Tuesday, 10 November 2009 04:30 (UTC)
From: [identity profile] anouch.livejournal.com
Общество как раз атомизировано, каждый замурован в пределы собственной индивидуальности как никогда ранее, наша реальность - почти что последний сон раскольникова: каждый считает, что только он и прав и обладает истиной в последней инстанции...:)
а насчет "деиндивидуализации населения страны" - я так поняла, Вы имели в виду то, что на мой курий взгляд, именно и называется постмодернизмом :) = уравнять поэзию людоедов с Данте, а хип-хоп с оперой и симфонией. Теперь ведь неполиткорректно считать дикие пляския подонков из трущоб позорным явлением бескультурья, теперь все принято называть культурой... полагаю Вы это имели в виду?

Date: Tuesday, 10 November 2009 08:01 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Именно это.

Date: Wednesday, 11 November 2009 08:31 (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Ко мне приехал друг, с которым мы не виделись 15 лет. Я не имел возможности Вам ответить и потому написал краткую реплику. Я согласен со второй частью Вашего комментария, но не с первой, которая противоречит второй. Хип-хоп и прочие радости говорят как раз не об атомизации общества, а о том, что люди всё больше воспринимают свою идентичность не в атомарности, а в тесной связи с себе подобными. Отсюда фашисты и педерасты. Это я и называю деиндивидуализацией. Имеется целый ряд обстоятельств, включая эволюцию средств массовой информации и др., которые поддерживают и стимулируют процесс деиндивидуализации. Я собирался написать на эту тему статью, но потом понял, что тема намного сложнее, чем я себе представлял, и отложил на время своё намерение.

Profile

leon_orr: glaz (Default)
leon_orr

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 11 February 2026 21:52
Powered by Dreamwidth Studios