МОЯ КНИЖНАЯ ПОЛКА + ТРАУРНОЕ. ГАЛИНА ЩЕРБАКОВА.

[leon_orr]

Я не раз рассказывала, что люблю слушать аудиокниги. Скачала я себе книгу Галины Щербаковой "Лизонька и все остальные", а запись оказалась бракованной: какие-то хрипы и скрипы, слушать невкусно.
Стала я искать в Сети другой файл и наткнулась на сообщение, что "во вторник, 23 марта, на 79-м году жизни скончалась Галина Щербакова. В последнее время автор знаменитой повести "Вам и не снилось" долго и сильно болела. Но крепилась из последних сил.

Я обалдела, потому что, как говорится, ни сном ни духом...Была уверена, что писательница гораздо моложе, почему-то я думала, что мы с ней приблизительно ровесницы - и вдруг такое сообщение да еще и полученное с опозданием...
Жалко и грустно.

Мы все читали ее повесть "Роман и Юлька", по которой был снят фильм "Вам и не снилось" - а уж фильм смотрели даже те, кто вообще книг не читает.
Кстати, у читателей Галины Щербаковой что-то непонятное с памятью: я хорошо помню, что в журнале "Юность" повесть опубликовали именно под названием "Роман и Юлька", но на многих сайтах, где приводятся библиография и биография писательницы, упорно называют её " Вам и не снилось". Странная абберация.
Тем более, что сама писательница называет повесть, сделавшую ее знаменитой, именно "Роман и Юлька".

Фильм был назван "Вам и не снилось", потому что "наверху" возмутились именами героев: "Ваша писательница себя Шекспиром возомнила?! Меняйте название!" - пришлось поменять.
Финал повести тоже пришлось изменить: в книге Роман погибает, но оставлять такой финал для фильма авторы посчитали невозможным, и Щербакова завуалировала события, предоставив читателям решать самостоятельно, умер мальчик после падения из окна или нет. У авторов возникло опасение, как бы подростки, посмотрев фильм, не начали массово прыгать из окон.

Бедный Никита Михайловский, сыгравший Романа, своей смертью, последовавшей всего через одиннадцать лет после съемок фильма, словно бы сбросил эту вуаль с концовки, словно бы заявил зрителям: жизнь жестока, смерть внезапна, она уносит - слишком часто! - совсем не тех и неоправданно рано, но нам приходится с этим жить, потому что человеку некуда деться - он просто обязан жить, он не имеет права отринуть жизнь, этот бесценный подарок природы, своими руками. Никита чуть ли не до последнего дня снимался, но самый последний его фильм остался назавершенным.

Нарушая собственную традицию, я не стану публиковать здесь текст Галины Щербаковой - их много в Сети, найти не составляет труда.
Я просто хочу, чтобы все, кто не остался равнодушным к ее творчеству, вспомнили о писательнице и погрустили вместе со мной.
А кто не знаком с ее произведениями, может быть, откроют для себя хорошую литературу о человеке, просто человеке, какими мы все и являемся, даже самые великие из нас.

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

А я прочитала книгу ее дочери "Мама, НЕ ЧИТАЙ" и глубоко задумалась. Судя по тексту - дочь та еще особа, исключительно тяжелый человек, вообще на грани нормы. Но и мама по любому там выглядит не блестяще. Существует еще письмо брата, осуждающее эту книгу, но по письму брата как-то становится ясно, что дочь практически не виновата в своем тяжелом и дурном характере. То есть я ей верю...

[leon-orr.livejournal.com]

Говорят, что нет у человека худшего врага, чем он сам.
Второй худший враг - близкие люди.
Не читаю ничьих воспоминаний: все врут календари.
Умер человек, и теперь с ним можно свести счеты - так я их воспринимаю.
Тем более, что мне все равно, как там автор себя вел при жизни - воровал ли он в детстве конфеты из буфета, а в старости впал в маразм - мне интересны его тексты, картины, фильмы, а не он сам.
Потому что творчество - это что-то, что НАД человеком, живущим в том же теле, что и автор.
Оно не зависит от этого человека, оно работает само по себе, зачастую даже против воли творящего.

[levkonoe.livejournal.com]

да нет, дочь свою книгу еще при жизни матери написала.

С художественной точки зрения она неинтересна, да и не для того написана. Она интересна тем, у кого в семье было не так благостно, как в книжке про детство Володи Ульянова. Ну и психиатрам, может быть.

А поскольку я не воспринимала Щербакову как великого человека, а всего лишь как автора удачной, но вполне рядовой советской повести, то у меня не возникло восприятия, что кто-то хочет оскорбить творца с большой буквы. Поэтому прочитала с интересом и сочувствием, у меня хоть и не в такой жуткой степени как у них, но тоже в детстве хватало внутрисемейных скандалов, что искры летели.

[lara-is-lara.livejournal.com]

Я тоже не знала, что она умерла...
Да, это было событие в моей жизни, и книга, и фильм. Очень недоставало знаний о том, как это у других? как это вообще - любовь. Доступные классики не помогали:).

[leon-orr.livejournal.com]

Она описала детей такими, какие они есть.
Не стала придумывать их, и это ценно.

[snake-elena.livejournal.com]

О, я тоже не знала, что она умерла...
Я у нее, кстати, больше ничего и не читала, для меня она так и осталась автором одной повести, хотя я знаю, что это не так. Светлая ей память.
Но, Жанна, я абсолютно убеждена, что и в "Юности" (именно там я ее и читала) повесть называлась "Вам и не снилось". А разговоры про Шекспира начались из-за имен ребят, поэтому в фильме Юлька стала Катей, что сильно мешало. Кстати, на мой взгляд, фильм намного слабее, не знаю, чем объяснить.

[leon-orr.livejournal.com]

"О чем ваша повесть?
- О том же, о чем я писала и в других книгах - например, в повести "Роман и Юлька": о молодых людях, об их чувстве, о преодолении себя, о предательстве.
- Как раз хотела спросить вас о "Романе и Юльке". Говорят, вы возненавидели эту повесть за то, что она своей известностью затмила почти все ваше творчество."

Отсюда: http://www.trud.ru/article/14-03-2008/126866_galina_scherbakova_moja_vnuchka_ne_chitaet_knig.html

Не я одна помню так же: "Вам и не снилось" — экранизация повести
Галины Щербаковой «Роман и Юлька». Отсюда: http://fromuz.com/forum/index.php?showtopic=20944&st=30&start=30

"Когда режиссер Илья Фрэз задумал экранизировать повесть Галины Щербаковой «Роман и Юлька», в Госкино ему категорично заявили: «Влюбленных зовут Роман и Юля? Это что же, ваша Щербакова себя Шекспиром возомнила? Не бывать этому!». Джульетту, то есть Юльку пришлось заменить на Катю. Но какое имя не дай героине, это история Ромео и Джульетты нашего времени..." - отсюда: http://forum.1tv.ru/lofiversion/index.php/t52151.html

"...большой спектакль «Роман и Юлька» по одноимённой повести Г. Щербаковой...": http://www.letstalktogether.com.au/ltt_theatre/base.aspx?file=0804300531_

"..."Роман и Юлька" - повесть Галины Щербаковой, но тут нас интересуют названия фильмов": http://217.16.28.54/lofiversion/index.php/=%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9=/t65766-400.html

И так далее.

[snake-elena.livejournal.com]

Хммм... очень странно, потому что я голову могу дать на отсечение, что в "Юности" она называлась "Вам и не снилось". Остается только предположить, что изначально она называлась "Роман и Юлька", но это название запретили еще до публикации. Сама же говоришь, Полевой три года ее не мог опубликовать. Я просто не могла бы забыть название, потому что в то время повесть произвела на меня совершенно неизгладимое впечатление.

[leon-orr.livejournal.com]

Я и написала: "..."наверху" возмутились именами героев..."

[leon-orr.livejournal.com]

А потому и слабее фильм, что пытались сгладить.
Полевой три года опасался повесть публиковать: слишком остро, казалось ему, в ней описана жизнь подростков.
Боялся, что мальчишки начнут в окна прыгать.

Извини, что отвечаю так "лоскутно": комменты почему-то сами убегают. У меня ЖЖ уже дня три работает кое-как.

[leon-orr.livejournal.com]

Если будет время и желание, найди в Сети ее повести "Дверь в чужую жизнь" и "Армия любовников".
Очень рекомендую.

[snake-elena.livejournal.com]

Я верю, но у меня большая проблема - я не могу читать с монитора художественные тексты. Своего рода профдеформация - любой художественный текст на мониторе воспринимается, как работа.

[mila-mints.livejournal.com]

А я помню то ли "Роман и Юлька", то ли "Ромка и Юлька", именно в "Юности". "Вам и не снилось" - это фильм, появившийся позже повести, естественно.
Но сейчас уже трудно проверить, наверное.

[leon-orr.livejournal.com]

Вот! Ура.
Я нашла архив разрозненных номеров журнала за семьдесят девятый год, но пока не скачала.
Да и не известно, в каком номере была повесть.
Скачаю - посмотрим.

[snake-elena.livejournal.com]

Жанна обещала проверить:)

[rim-vo.livejournal.com]

Потрясена просто,не знала,что она умерла...
Царство ей небесное...
Один из любимейших авторов.
И читала в "Юности" повесть "Роман и Юлька",но вот что такое там было с "а вам и не снилось".Помню свои слезы и восторг тогда и эдакое:Надо же,что наечатали!
А вот "Косточка авокадо" и "У ног лежащих женщин" в позже прожитом...совершенно то самое,что нужно...

[leon-orr.livejournal.com]

Это я еще не читала, но "Армия любовников" и "Дверь в чужую жизнь" меня пронзили.

[irina5960.livejournal.com]

Очень светлые и трогательные у нее повести. Мне все равно, каким она была человеком, что и как у нее было в семье- главное, что она писала повести, которые переворачивали душу, которые учили бережно относиться к чужим чувствам и чужим жизням.
Светлая ей память!

[leon-orr.livejournal.com]

Чужая семья всегда потемки, поэтому я стараюсь не вдаваться в подробности жизни художников.
Художник - человек с извращением, поэтому ожидать от него соблюдения кодекса строителя коммунизма не стоит.
А люди ждут, что он будет жить в соответствии со своими произведениями, и это, по меньшей мере, наивно.

Если составить список талантливых известных людей, а рядом написать список их прегрешений, то окажется, что среди них не было и нет ни одного нормального человека.
Даже такой порядочный и прямой человек как Шукшин, такой русский интеллигент как Чехов - и те были не без греха.
Чего уж от более ординарных писателей требовать!
Сами-то мы какие?

[sari-s.livejournal.com]

Боже мой, неужели этот милый мальчик Никита Михайловский умер?! Наверное, это громко сказано, но это один из фильмов, которые навсегда остались со мной.

[leon-orr.livejournal.com]

Умер через три недели после того, как ему исполнилось двадцать семь - лейкоз.
Деньги на лечение собирали всем миром. Люди дали, Ельцин дал, Собчак.
А когда они кончились, Маргарэт Тетчер помогла.
Но спасти его не удалось.
Сейчас ему исполнился бы сорок один год.
Какой был хороший мальчик! И играл всегда хороших мальчиков.

[sister-tabl.livejournal.com]

Я не знала. Жалко-то как...

[leon-orr.livejournal.com]

Никто не знал!
Просто удивительно.

[mila-mints.livejournal.com]

Я после этого поста купила себе две ее книжки. И в одной из них обнаружила повесть "Отчаянная осень". Я ее читала раньше. но не запомнила, что автор тот же. что и "Роман и Юлька". Так вот, должна сказать, что она мне понравилась куда больше. И написана лучше, и сюжет интереснее. Сугубо ИМХО. Еще две повести оказались послабее и чем-то напомнили мне позднюю Грекову.

[leon-orr.livejournal.com]

Спасибо, я поищу.
У нас ее книг не купить, конечно, но, может быть, есть в сети.

Одно время я их с Грековой путала. Но Грекова описывает все же другую женщину: более успешную, самостоятельную, не зависящую от мужчин или зависящую меньше, чем героини Щербаковой.

А какие это две повести, что послабее?